对重

Answer: Although no man, since the fall, can attain to righteousness and life by the moral law; yet there is great use thereof, as well common to all men, as peculiar either to the unregenerate, or the regenerate.

答﹕堕落之后，没有人能靠道德律得到公义和生命；但道德律仍然大有用处，而且对所有的人都有用；不管是未重生的人，还是已重生的人，都是如此。

The 917 was therefore constructed using every trick previously unthought off, titanium where ever possible, lightness obsession right down to the balsa-wood gear knob, and the holes drilled through the center of the various locating bolts.

因此，在917上运用了很多原来都没有被想过的设计，比以往运用了更多的钛金属，对减重的追求已经达到了痴狂，他们甚至使用了木制的换挡杆，并且在很多螺栓的中心都挖出了一个洞来减重。

By above research and the analysis, the author elaborated reform direction of fine arts education vocationalism ,and has expounded reform contents from the specialty and the curriculum system, teaching styles to the qualities of teachers and students. The article emphasizes the reform on changing traditional teaching methods that focus more on theory than practice, more knowledge than skills; It advocates the training on student′s capabilities and skills, methods that sharpens student′s skills and the creative and innovative abilities. In a result,the fine arts education pattern will meet better need of market and the education development itself.Key words: fine arts education, art vocational education, art education reform, art vocational

本文通过以上的研究和分析，论述了中专美术教育的职业化改革方向，提出了关于中专美术教育创建具有自身特点和优势的职业教育体系的见解，阐明了从专业与课程体系到教育教学形式再到师生素质等一系列教育改革内容，强调中专美术专业的教育应改变传统的重理论、轻实践；重知识、轻技能的教学理念，注重对学生技术技能的培训，提高学生的实践能力和创造、创新能力，从而使中专美术的教育模式更加符合时代的需求，也更加符合教育自身发展的需求。

Therefore, based on a series of wheel-weighing testing data obtained by the weighbridge, the research to analyze the character of wheel-weighing testing signals and discuss relative processing methods of testing data of the overload and imbalanced is significant for theoretical research and practical application. The results can be references for the development of the high speed dynamic monitoring equipment with automatical detecting overload and imbalanced load.

因此，本文借助于列车通过这种剪力型不断轨轨道衡得到的一系列轮重检测数据，对轮重检测信号的特点及相关超偏载检测数据处理方法等进行深入分析研究，是一项有理论意义及应用价值的研究选题，研究结果可以为高速动态超偏载检测设备的研制提供参考。

METHODS: We counted M. vaccae by UV spectrophotometry, wet weight measurement and plate count method, and built up two standard curves. One was drawn according to the results of UV spectrophotometry to plate count and the other was humid weight to plate count.

采用紫外分光光度计法、测湿重法、平板菌落计数法测定细菌数，建立紫外分光光度计法、测湿重法对平板菌落计数法的标准曲线。

Used the TDYM to get the image diagraphs of observation of the veinsof the floor and measure its wideness.

改变填料重质碳酸钙的用量，研究了不同碳酸钙含量对地板的力学性能、电学性能和硬度的影响情况，确定重质碳酸钙的用量应小于30份。

The result will provide basic information for genetic improvement, reasonable development, utilization, germplasm resources protection and crop genetic improvment of Alpinia oxyphylla Miq..

研究结果如下： 1 对海南典型野生分布的益智群落，测量单丛茎杆数，株高，单丛果穗数，单穗重，单丛果实产量，果实百粒重和果实产量等形态性状，并进行比较分析。

A two-fold penetration coordination polymer n (1)(bpy=4,4'-bipyridyl) has been synthesized through hydrothermal reaction and structurally characterized by single crystal X-ray diffraction method.

利用水热反应，合成了一个具有二重穿插结构的一价铜配位聚合物n(1)(bpy=4，4'-联吡啶)，并利用元素分析，X射线单晶衍射，红外光谱以及热重分析等手段对标题化合物进行了表征。

A new equation is given that predict the maximum penetration of planar dense jets with different injection angles and initial densimetric Froude number by simulating plane negatively buoyant jets with different jets angle.

通过对负浮力射流的远区计算表明，高密度流体以异重流的形式沿底部向下游推进，分析了异重流的头部形状和远区断面流速分布规律。

Arteriosclerosis has a huge influence on human's health. Currently the diagnosis of arteriosclerosis is based on invasive cardiac catheter measurement, but this method could cause subject's great inconvenience and might be dangerous. In this regard, this paper proposes a non-invasive pulse characteristic points locating system for arteriosclerotic degree examination. The pulse characteristic points we use include pacemaker, percussion wave peak, dicrotic notch and dicrotic wave peak. From the pulse characteristic points, we can calculate the arteriosclerotic degree examination parameters, such as pulse wave velocity, stiffness index and reflection index, etc. Those parameters can be used for diagnosing the degree of arteriosclerosis.

动脉硬化对於人体健康有极大的影响，然而目前动脉硬化的诊断主要在於侵入式的心导管量测，容易造成受测者的诸多不便及危险性；有鉴於此，本论文系设计一应用於动脉硬化程度检测之脉波特徵点定位系统，如：起搏点、主波峰顶点、重搏切迹与重搏波顶点等，经由准确的脉波特徵点定位计算出脉波传导速率、硬化指数与反弹指数等动脉硬化程度检测参数，透过这些数据，可提供医师在诊断动脉硬化程度上的辅助。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。