对那个

Mr. Peterkin attempted to explain to the Russian that he had no Russian dictionary, as he had hoped to learn Sanscrit of him, while Mrs. Peterkin was trying to inform her teacher that she had no books in Spanish.

没有找到能教梵语的老师，彼得金先生只好对请来那个俄国人感到满足，因为市镇上最近没来过能教那种语言的新老师。

Epictetus (c.55--c.135) was a Roman slave who defended the moral theory of Stoicism, according to which the good life can be achieved by adjusting one's desires to the way the world is rather than trying to adjust the world to satisfy one's desires.

Epictetus 这个人是一个罗马的奴隶。他为stoicism 做辩护。Stoicism强调好的生活需要人去适应世界而不是让世界去适应你。（基本上stoicism的理论就是你不开心都是你自己瞎想的。比如说你觉得一个人得罪你了，不是这个人让你不开心，而是你对他的评价或者定论让你不开心。那个人的本质就是那样的，人家干嘛为了你改变呢？

The two major tournaments he had played in went terribly, as he was sent off against Nigeria in the 1994 World Cup and missed a crucial penalty against Germany at Euro '96 - scandalously finishing with just 35 caps for the Azzurri.

然而左拉却在那个时代的国家队被人记住了，不是因为进球，而是因为他的两次低级失误。对尼日利亚的红牌，几分钟来着？然后就是最重要的点球。

His scrupulosity remained his preference to details and his "non-progressive" character allowed his to abate the mania and enthusiasm featuring uniquely that epoch.

同时，他的细心使他保持了对细节的偏爱，而他的"非前卫"的性格也使他减少了在那个时代所特有的狂躁与激情。

But the seaman seemed to like it.

但那个海员好像对这里很感兴趣。

For this next exercise, what you need to do is find a video clip where there is an object in the frame that's brightly and fairly uniformly colored. What we'll do is single out that color and make fine adjustments to it while leaving all the other colors in the frame alone. To do this, we will use Adobe Premiere Pro 's newly-enhanced secondary color correction capability.

对于接下来的练习，你需要找一段视频，上面有的物体颜色和亮度都比较平淡，我们将会将那个物体独立出来，对它进行单独的颜色调整，而不影响画面其他内容，要做到这一步，我们需要Adobe Premiere Pro 's新增的局部调色工具的强大功能。

E.g. The sectary with whom the boss is not happy will be fired for her inefficiency.

老板对其不满意的那个秘书将由于她没有工作效率而被解雇。

Then he became the high official, carried everywhere in his9embroidered sedan chair, feared and hated by the people all around.

然后，他又变成了那个高官，坐着绣花镶边的轿子到处转，周围的人对他既惧怕又厌恶。

Did Selden tell you anything more about the other man?' I asked.

"塞尔登还就另外那个人对你讲里些什么"我问道。

Did Selden tell you anything more about the other man?

塞尔登还就另外那个人对你讲了些什么？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。