对那个

Therefore, from that time onwards I on said to myself.

所以从那个时候起我就对自己说。

As Oona herself was the child of a large family with its own problems, she was well prepared for the battle that Chaplin's life became as many unfounded rumors surrounded them both—and, later on, she was the center of calm in the quarrels that Chaplin sometimes sparked in his own large family of talented children.

由于沃娜本人出生在一个被各种麻烦困扰的大家庭，她对卓别林生活中将面临的挑战也做好了充分准备，因为当时关于他俩有很多毫无根据的流言。后来在他那个有那么多天才孩子的大家庭中，卓别林有时会引发争吵，而她则成了安宁的中心。

Be an eye-opener;To open one's eyes ;broaden one's horizonWith her dark eyes and her hook nose warily in advance of her, Mrs.

斯巴塞太太留神地把她那对黑眼睛向前盯着，把那个钩鼻子向前伸着，轻轻地在那密密匝匝的乱丛棵子里蹑手蹑脚地挤了过去。

I thought he was it, the one, or whatever.

我以为他会是那个对的人，或者别的什么

If you want that baby, you're gonna have to outbid grandma.

对，如果你想要那个孩子，你得先过奶奶这一关。

She had just had to give him the news that in retaliation for his own outspokenness against his country 's regime , his mother had been seized and executed .

原来，她刚告诉那个男子，为了报复他对他国家的政权做了公开的反对演讲，他的妈妈被抓住，处决了。

She had just had to give him the news that in retaliation for his own outspokenness against his country's regime, his mother had been seized and executed.

原来，她刚告诉那个男子，为报复他对他国家的政权做了公开的反对演讲，他的妈妈被抓住、处决了。

She had just given him the news that in retaliation for his own outspokenness against his country's regime, his mother had been seized and execute d.

原来，她刚告诉那个男子，为了报复他对他国家的政权做了公开的反对演讲，他的妈妈被抓住、处决了。

She had just given him the news that in retaliation for his own outspokenness against his country's regime , his mother had been seized and executed .

原来，她刚告诉那个男子，为了报复他对他国家的政权做了公开的反对演讲，他的妈妈被抓住，处决了。

Yes, you're right, but I think the one over there is the biggest.

是的，你是对的。但是我认为那边那个是最大的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。