对那个

The novel also presents Martin's development from an ambitious and ill-educated sailor into an internationally acclaimed writer and critic.

在这部半自传体小说中，杰克？伦敦试图运用他那个时代流行的哲学思想来分析自己的人生经历，表达自己对"美国梦"的理解。主人公马丁？

The film, which was an immediate critical and commercial success led the way for his myriad later successes, amongst them the tale of a impishly clever truant who drags his best friend and girlfriend on one-man party through Chicago ( Ferris Bueller's Day Off ) and a brooding meditation on alienation and the power of peer-pressure, both of which helped him earn an undisputed position as one of the greatest filmmakers of the era.

这部电影票房和口碑双丰收，是休斯后来从多成功之作的伊始：调皮机灵的翘课学生，带着好友和女友一起嬉闹于芝加哥，对青少年期同龄人带来的压力和疏离感的理性思考，这两部电影，使他无可争议的成为那个年代的最重要导演之一。

As if the overgrown with underbrush heart , devoid of content expression in one's eyes, are inward, in a difficult position.

我对两个女子说过真话。现在我只相信那个八月回长安的女子。另一个，我不想念，没有我的她会活的很安好。

That incense burner opposite the gate was built in the Qing Dynasty .Enshrined in it is also a bronze statue of Bixia Godness.

门的对面的那个香炉亭建于清朝，它供奉的也是碧霞元君的青铜雕像。

And even though Bastiat'spen was sharp against the protectionist and collectivist ideas of histime, William Scott emphasized that the French liberal's attitude wascalm and dignified and in spite of the incisiveness of his criticism heshowed appreciation of the motives of his adversaries.

5尽管巴斯夏用他的笔头尖锐地反对他那个时代的保护主义和集体主义思想，威廉姆·斯科特强调说，法国的自由是态度是冷静和威严的，尽管他批评尖锐，他对对手的动机表示欣赏。

Says from the society, in the article utilization, vivid performance that time society's incredibleness, the veterinarian has been black humor pulled works as the military doctor, regarding all comes the infirmary the people all to use one treatment means, this kind of impervious matter, the time which looked in the reader thought very funnily, then after looked, actually has made the profound impression to this kind with the black humor this writing technique.

从社会上来讲，黑色幽默在文中的运用，形象的表现出了那个时期社会的荒诞，兽医被拉来当军医，对于所有来医疗所的人都采用一种治疗办法，这种不可理喻的事情，在读者看的时候觉得很好笑，然后在看完之后，却对这种用黑色幽默这一写作手法留下了深刻的印象。

A xing, this is your title deed, which you changed for vernon's indenture before, and now i return to you.

乡长：对了，阿星，这个是你的地契，之前你换那个天骐的卖身契，现在还给你啦。

She had an indescribably magnetic attraction to her fathers world.

父亲的那个世界对她产生了一种难以名状的磁力。

It was then that America's commitment to the security and stability of Japan, along with the Japanese peoples' spirit of resilience and industriousness, led to what has been called the Japanese Miracle a period of economic growth that was faster and more robust than anything the world had seen for some time.

就是在那个时候，美国对日本的安全与稳定所作的承诺，连同日本人民的应变能力和勤奋精神造就了人们所称的"日本奇迹"--全世界在相当长一段时间内闻所未闻的经济快速强劲增长的时期。

He watches the photo a little longer, curious when he notices the Healer's gaze keeps flicking almost infinitesimally over Potter's shoulder at something outside the frame of the photo, and her expression isn't as carefree as it seems.

他对着那副照片多瞧了一会儿，好奇的发现那个治疗师的目光越过了Potter的肩，飞快的掠过了这张照片之外的某个地方，她的表情并非看上去的那么的无所谓。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。