对那个

Wesuggest that the shifting endotherm originates from the transition of oxygen-intercalated C60 to a merohedral disordered phase,in which the rotation of fullerenemolecules is partially impeded by oxygen.

我们建议那个移动的吸热峰来自于周围有氧的那部份C60，从简立方相转变到不全无序相。不全无序相的形成是由于氧对C60转动的部份阻碍所造成。

Right. I also remember I've told you I'm just the key to that enigma.

"（"不错呀，我也记得我对你说过，我就是那个谜的钥匙。

Still in pairs, and separate only as they enter upon

当它们抵达它们留下升降机的那个平台时，它们似乎在步测像生命和意志的东西一样；它们依旧是成双成对的，只是当他们开始"赛跑。"

He took the opportunity to describe China's efforts to combat the financial crisis, to emphasise that China had no lust for world power, and to excoriate the "immorality" of unfettered market greed.

他利用机会描述中国为解决金融危机所作出的努力，强调那个中国没有对世界强国的欲望，批判无拘无束的市场的"不道德"贪婪。

As an experimentalist he was second to none and had he not been prejudice d by some of the theories of valence current in his day, he might well have achieved the same results and fame as Werner.

他是唯一的第二个进行络合物实验研究的人，他若不是对一些在他那个时代盛行的价键理论太偏爱的话，他可能也会取得和沃纳一样的成果和名声。

As an experimentalist he was second to none and had he not been prejudiced by some of the theories of valence current in his day, he might well have achieved the same results and fame as Werner.

他是唯一的第二个进行络合物实验研究的人，他若不是对一些在他那个时代盛行的价键理论太偏爱的话，他可能也会取得和沃纳一样的成果和名声。

Nevertheless, Jorgensen's contributions should not be slighted -- as an experimentalist he was second to none and had he not been prejudiced by some of the theories of valence current in his day, he might well have achieved the same results and fame as Werner.

然而，乔金森的贡献不能说不重要，他是唯一的第二个进行络合物实验研究的人，他若不是对一些在他那个时代盛行的价键理论太偏爱的话，他可能也会取得和沃纳一样的成果和名声。

Therefore, if I am Night Elf I will always get Faerie Dragons versus Human and that spells disaster for them.

所以如果我是暗夜玩家，我总会出精灵龙来对付人族，那个法术对他们来说简直就是恶梦。

The wicked fairy bewitched the princess and made her fall in to a long sleep.

那个邪恶的小精灵对公主施了魔法，使她长睡不醒。

She will fall into a deep sleep that will last one hundred years, There was a great hubbub in the

巫师，也就是那个没有被邀请的女巫师走了进来，她对没有被邀请感到非常愤怒，她要对此进行报复，要献上她恶毒的咒语。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。