对那个

When I start to chafe at the limitations life imposes, I think of that little boy and his indomitable enthusiasm.

每当我对生活强加于身的种种限制感到心烦意乱时，就会想起那个小男孩和他不屈不挠的热情。

The "Chalcedonian giant," Thrasymachus, of whom we have already heard in the Phaedrus, is the personification of the Sophists, according to Plato's conception of them, in some of their worst characteristics.

那个"来自卡尔西顿的巨人"斯拉斯马科斯，我们在《斐德罗》已经听到过他的辩论，按照柏拉图对智者学派的构想，他简直就是智者们丑恶嘴脸的活化身。

Sanjaya said: Having addressed Lord Krsna thus, Arjuna that chastiser of enemies said: I shall not fight O Krsna, and became silent.

桑佳亚说：这样对奎师那陈述完之后，阿诸那，那个敌人的惩罚者说道：奎师那啊，我不打了，然后就陷入了沉默。

So we just check that point which is the point X equal 1, and Y was 2, right?

所以，我们来验证那个点，这个点上X=1，Y=2，对么？

M: I think the new TV soap opera on Channel 6 is so cheesy.

L： 对，我也看了频道六那个新的电视连续剧。

Oh, yeah, that little chestnut!

哦，对，那个小栗子

Lazamataz was right....this massive influx of ignorant, rabid nationalist ChiCom trolls might change FR for the worse and that scares me as a poster.

那个Lazamataz 说得对，这么多突然涌入的无知的，狂暴的，民族主义的中共分子间谍么企图想把FR弄糟，这个前景让我恐惧

And the writing of canticle and chorale becomes popular. Wen Jie is a poet in that special political and cultural atmosphere.He describes love in his poems which breaks through the forbidden zone of that time and politics,and fills the gap of love poem at that time.

闻捷作为那个特殊政治文化语境里的诗人，其诗集《天山牧歌》突破了当时的创作禁区，对爱情激越歌唱，在政治夹缝里为爱情谋得生存空间，填补了当时爱情诗创作的空白。

The company was called magna something i think, we sold it for chump change...

对的，我脚着就是克林顿政府批准卖了那个掌握该技术的gm子公司。。。

If you are not sure whether you can clamber over the wall, don't run the risk.

如果你对翻过这堵墙没有把握，别去冒那个险。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。