对那个

Contrary to that court's impression, the United States adhered to the "absolute" theory of immunity at the time of Austria's challenged conduct and did not recognize an exception to immunity for expropriations or other violations of international law.

相反对那个法院\ 's印象，美国遵守了\ &免疫的绝对\&理论在奥地利\ 's被质询的品行之时，并且没有认可例外到免疫为征用土地或其他侵害国际法。

Along with all impulsions, the fervor, romantic vanishing, you and worried to that person's care slightly had still not reduced.

随着一切冲动，激情，浪漫的消失，你对那个人的关心及牵挂仍然丝毫未减。

Shemsen had told the truth to the mermen two days earlier, just not all of it.

舍姆森两天前对那个男人鱼说的是实话，但并不是全部。

The fat captain was muttering through his cigar to the merry-eyed officer.

胖队长边吸雪茄边对那个快活的军官嘀咕着什么。

We don't have such a logic that , in a cabinet, if one member or several members have been studied in the former Soviet Union or in any other country, then this cabinet would be pro-Soviet Union or pro-any country.

例任何一个内阁里面有人在前苏联留过学，或者是在其它国家留过学，就认为这个内阁一定是对那个国家怎么样，我看这个逻辑不存在。

Larry: Why do you have a bad vibe about that paper?

为什么你对那个报告有不好的感觉呢？

He was no way in fault; but he knew men well enough to know that when they find they've given a tramp a million-pound bill when they thought it was a one-pou nder, they are in a frantic rage against him instead of quarreling with their own near-sight edness, as the ought.

这事一点也不怪他，可他很了解人们的心理，知道当他们误把一张一百万英镑的钞票看成一英镑给了一个流浪汉时，他们肯定不会去怪自己的眼睛近视没看清楚，而会对那个流浪汉无比愤恨。

He was no way in fault; but he knew men well enough to know that when they find they've given a tramp a million-pound bill when they thought it was a one-pounder, they are in a frantic rage against him instead of quarreling with their own near-sightedness, as the ought.

这事一点也不怪他，可他很了解人们的心理，知道当他们误把一张一百万英镑的钞票看成一英镑给了一个流浪汉时，他们肯定不会去怪自己的眼睛近视没看清楚，而会对那个流浪汉无比愤恨。

One of Rostov's comrades, talking of women, began to rally him on the subject, declaring that he was the slyest fellow of the lot, and that he ought to be ashamed not to have introduced his comrades, too, to the pretty Polish woman he had rescued.

那名军官走开后，杰尼索夫指责他脾气急躁，而他自己却不知道罗斯托夫对那个波兰女人抱有什么态度。

I'm fucking sicking of that clown,tell him get out of the fucking way that you lived

我对那个小丑已经恶心到极点了，叫他滚出你的生活去啊

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。