对边

Therefore, it is necessary to research flanging forming process more comprehensively and further.

因此，有必要对翻边工艺进行更多、更全面和更深入的研究。

Springback character of rubber forming was studied by numerical method and springback compensation of rib flanging was analyzed.

基于数值模拟方法模拟了橡皮成形过程的回弹规律，对翼肋零件的翻边回弹进行了数值模拟，并通过试验进行了比较。

Not only the influence of average normal anisotropy but also the one of planar anisotropy on the flanging height can be taken into account.

该模型不仅能够考虑板材的厚向各向异性特性，而且也能够考虑面内各向异性对翻边高度的影响。

He noticed her snowy, flouncy, white dressing gown, the kind she always favoured, since it tended to show off her red hair, which at one time he had so greatly admired.

他注意到她那洁净的、镶上荷叶边的白晨衣，这衬托了她那满头的红发，而他对这些曾一度非常钦佩。

Moulds of each process is designed in light of the process optimized,and introducing the mould structure of the forming mould and side punch mould for trimming, and the design of key pieces.

根据所确定的工艺方案对各工序模具进行设计，并介绍了成形模和修边侧冲孔模的模具结构以及关键零件的设计。

Jacob Halsey, in charge of the Fort Union depot, thought the best thing to do was to vaccinate everybody and he is said to have been surprised when a number of his subjects began vomiting, bleeding, and dying.

而居住在密西西比河上游的联邦堡地区的印第安人，不顾及知道病疫危险的白人们的警告，拒绝从船边离开，拒绝迁散，认为这是再次对他们的欺骗。那时联邦堡补

The contour smoothing processing focused on the common zigzag and blurred effect occurred in conventional segmented images. The problems of fragments and furcations were also solved by the characteristic analysis of the local gray level.

该算法把消除颗粒噪声、采样离散化误差作为边缘平滑的重点；通过对图像局部灰度特性的分析解决了轮廓跟踪过程中出现的断边、分支问题。

Products mainly include: various types of resistance points welding machine, butt welding machine, seam welding machine, stud welding machine;òautomatic hydraulic machines, mechanicalòmachine, play button machine; automatic transfer straight cut machines, trimming machines; gas shielded welder (CO2 welding machine, welding machine) punch press with automatic feeder, such as pneumatic five categories.

产品主要有：各类电阻点焊机、对焊机、缝焊机、螺柱焊机；液压全自动打圈机、机械式打圈机、打扣机；全自动调直切断机、修边机；气体保护焊机（CO2焊机、氩弧焊机）冲床自动冲压用气动送料机等五大类。

" As his lips opened slightly with the suspicion of a half-smile, I said to myself, again:"What moves me so deeply, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower-the image of a rose that shines through his whole being like the flame of a lamp, even when he is asleep......

当他的唇边泛着浅浅的微笑时，我又告诉我自己：「这个熟睡的小王子最叫我感动的地方是，他对一朵玫瑰的感情甚至他睡着了，那朵玫瑰花的影子，仍像灯火的光芒照亮他的生命」于是，我更强烈觉得他很脆弱，心中升起一股想保护他的念头，他就像一道火苗，风一吹就会熄了就这样一直走着，在破晓时分，我找到一口井了。

From the start Googlebot crawled more nodes on the right hand side of the tree.

从一开始，Googlebot对右手边的节点爬得更多一些。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。