对边

Face this kind of situation, the author thinks not to answer to the control that funds overspends from production very busy season just begins, and should be when plan of funds of year of make known to lower levels of management department of superior of the beginning of the year, build a rigorous plan management and budgetary management system, combine the characteristic of highway conserve branch, act on the principle of keep expenditures within the limits of income, making overall plans and take all factors into consideration, year funds the plan presses different content, with the work out estimated method, below the analysis, premise that forecast, undertake index is decomposed, layer upon layer fulfil, fore-and-aft decompose team and group, each accessary production unit, transverse fulfil each room, departmental door, implement pyramid form manage by different levels, make every every branch, worker has index, responsible, form fore-and-aft after all, transverse control a network to stagger of edge, freely.

面对这种局面，笔者认为对经费超支的控制不应从生产大忙季节才开始，而应在年初上级治理部门下达年度经费计划时，就建立起一套严格的计划治理和预算治理制度，结合公路养护部门的特点，本着量入为出、统筹兼顾的原则，将年度经费计划按不同内容，用编制预算的方法，在分析、猜测的前提下，进行指标分解、层层落实，纵向分解到班组、各附属生产单位，横向落实到各股室、各部门，实行金字塔形的分级治理，使每个部门、每个职工都有指标、有责任，形成一个纵向到底、横向到边、纵横交错的控制网络。

He paid his fare and plopped down on the sideways seat directly across from the old woman.

年轻人付了车费，扑地坐在了过道边的座位上，刚好正对着那位老妇。

With the further studies on engineering properties, modified mechanism and work performance of CSS added various additives, CSS has been extensively applied in the ground treatment, slope protection, bracing foundation pit, injection and ponding engineering, etc.

随着对不同外加剂水泥土的工程特性、改性机理等理论的不断探讨和研究，水泥土被广泛应用于地基处理、边坡加固、基坑围护、注浆堵水等工程中。

We found that shortcuts among the cells can play a constructive role in helping the cell information propagating.

我们发现随机连接边数的变化对细胞钙信号传递的效果有很大的积极作用。

The main contributions and innovations in this dissertation are as follows:(1) The uncertainty of knowledge and rough set is discussed and a fuzzy entropy measure method based on boundary region is put forward. It redefines knowledge rough entropy and rectifies the definition of rough entropy of rough set.

论文的主要贡献及创新如下：(1)对知识和粗集的不确定性进行了深入研究，提出一种基于边界域的模糊熵度量方法，重新定义了知识粗糙熵并修正了粗集粗糙熵的定义。

He or she needs to hear how much you admire the way he or she gets the bills paid, organizes the kids' activities, made that tasty shrimp scampi last night, rewired the basement, cleared out three months' worth of old magazines from beside the couch, or got the trash out to the curb just in time for pickup.

无论是在把帐单付好的时候，或者组织好孩子活动的时候，还是昨晚做了美味的龙虾，把地下室的电线重新接好了，把积累了三个月的旧杂志从沙发边清理出去了，垃圾拎出门正好赶上收垃圾车的时候，你的爱人都需要听到你对他/她的赞美。

"I don't think I got that spell quite right," Michael said when the last huge scalloped edge had disappeared round the bathroom door.

当最后一个扇形饰边终于在浴室门的转角消失时，马鲁克说：「我想，我那个咒语大概没完全弄对。

For these jumps flat edge shovels will help.

对於这些跳边铲单位会有所帮助。

Zeal Bombs are Zealots dropped from an overhead Shuttle on top of a Tank in Siege Mode. They are called as such because nearby Sieged Tanks and Spider Mines will fire on the Zealot, causing a large amount of friendly splash damage to the target Tank. In large Tank clusters this can be devastating.

Zeal Bombs--狂战士炸弹，指用运输机空投zealot到攻城模式的tank边，这样tank旁边的蜘蛛雷就会来攻击zealot，这样就会对tank造成误伤，如果tank很集中的话，这种误伤将是灾难性的

When three gorge sluiced,bank slide between 135m and 175m must be instable,namely reservoir bank collapse.so the department concerning order to carry out special reaserch about bank collapse geological investigate, bank collapse prognosticate.bank collapse prevention and bank prevention information manage system and decision system.

三峡蓄水后，必然引起沿江两岸135m～175m范围库岸边坡的不稳定，即水库塌岸或边岸再造。鉴于此，国家相关部门下达对三峡库区两岸进行塌岸地质调查、塌岸预测、塌岸防治的工程技术以及塌岸防治信息管理系统与决策支持系统等专题研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。