对边

5"You can go to the deuce as far as I am concerned ," he said, as he reached the door.

&对我来说，你见鬼去吧，&走到门边时，他说道。

As the play ended, a woman in front of us beat a hasty retreat saying loudly to her companion,"I can't stand plays that try to make me cry!"

演出结束时，我们前排一位妇女匆匆退场，边走边对她的同伴大声说：&我最受不了这些叫人哭的戏了！&

This Article prove that for given regular polygons , there exists a one dimension n-1 orders equation can pass all its apexes.

本篇文章证明了对於给定的正n 边形，存在一1 元n-1 次方程式可以通过它所有顶点。

Xiang-E-Yu-Qian bonier, as one of the old revolutionary bases, minority areas, bonier areas, underdeveloped areas in China, was one of important areas where tourism was developing.

&老、少、边、穷&的湘鄂渝黔边区是我国旅游业发展的重要地区之一，旅游资源非常丰富，地区经济发展对旅游业的依赖也较大。

When he had ciphered it out he told me how we was to do; then we went and waited around the spoon-basket till we see Aunt Sally coming, and then Tom went to counting the spoons and laying them out to one side, and I slid one of them up my sleeve, and Tom says:"Why, Aunt Sally, there ain't but nine spoons YET."

等他一想出了办法，他就把我们该怎么办的路子对我说了。随后我们在放调羹的篮子边上等着，等到萨莉阿姨走过来。汤姆走过去数数调羹，随后把调羹放在一边，我呢，乘机偷偷地拿了一把，放在袖口里。汤姆说：&啊，萨莉阿姨，只有九把啊。&她说：&玩你的去吧，别打搅我，我有数，我亲自数了的。&

The influence of molding technology on the strengths of corrugated box was analyzed. It was found that molding technology can slightly decrease the flat crush resistance, edgewise crush resistance, conglutinated strength, and puncture strength.

结果表明：瓦楞纸箱的成型工艺对其强度有一定的影响，它会使瓦楞纸箱的平压强度、边压强度、粘合强度和戳穿强度等有不同程度的降低。

In the paper Wavelet Transform was performed on the Steel Board picture,and combining the Fractal Brownian Model,computing the Fractal Dimensions of the Wavelet Coefficient pictures of different frequencies resulted from Wavelet decompounding,and make it the feature to differentiate Side Wave defect and nick detect.

本文在对镀锌钢板图像进行小波变换的基础上，结合分形布朗模型，计算小波分解得到的不同频率下的小波系数图像分形维数，以此作为区分边浪与划痕缺陷的特征。

Besides, a method has been creatively proposed to process stratum rupture using cross-ring. Bridge-edge and stratum area decompounding method has been used to solve reverse fault issue, and the applying problem basing on state machine model has been resolved by using a function class mechanism. It supplies a new idea and new method for reservoir stochastic modeling. At the same time, the geology stochastic modeling theory system has been enriched and improved. It has important academic and practical meaning in deepening reservoir development geology stochastic modeling theory and increasing remaining oil research extent.

该软件创造性地提出用相交环线概念来处理地层撕裂；用桥边及地层面区域子分的概念来处理带有逆断层的地层撕裂；用功能类机制及相应的消息分发模型，来解决基于状态机模型的应用问题等理论，为储层随机建模研究提供了新思路和新方法，进一步丰富、完善了储层随机建模的理论体系，对深化油田开发地质随机建模理论及加大剩余油挖潜力度具有重要的理论意义和现实意义。

By placing a properly designed prism at the output of AOTF, the dispersion in diffracted beam is compensated.

该器件通过在传统的AOTF的出射孔后面放置一个自行设计的等边色散棱镜来实现对衍射光的色散展宽进行补偿，明显地提高了成像的对比度和空间分辨率。

From Mrs Wong, a reader: Near Cao Dong supplementary road, off Cao Dong Road Three, there is a public housing estate without a toilet, where various outsiders live. They often "relive themselves" on the wall opposite, and the stink fills the air and dirties the surrounding area.

围墙成了小便处：臭气冲天熏路人–读者王女士来电：漕东三路漕东支路附近有一幢没有厕所的公房，里面住着一些外来人员，他们经常在马路对面的围墙边&方便&，臭气冲天弄脏周边环境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。