对边

At the same time, slant reinforced slopes also are discussed in the paper.

本文对倾斜加筋边坡问题也进行了论述。

Inflorescences terminal and also axillary, contracted, composed of a central axis bearing fascicles of racemes; racemes with several to many spikelet pairs, narrow, 1-sided, fragile; rachis internodes and pedicels slenderly linear, white ciliate on edges.

花序顶生以及腋生，收缩，由承担总状花序的束簇的主轴线组成；总状花序具数枚到多数小穗对，狭窄，1边，脆；在边缘上的轴节间和花梗slenderly 线，白色的纤毛虫。

To est-imate the radius of fillets and the radial clearance is especially importantto the control of the machining quality of slide valve.

其中估算的节流边圆角半径、径向间隙，对控制阀的加工质量有重要意义。

Therefore, it is more and more important to research the stabilization of rock slope.

因此，对岩质边坡稳定性进行研究显得越来越重要。

In Chapter 2, an initial-boundary problem for SMA model is considered.

第二章对一类非线性形状记忆合金模型的初边值问题进行定性分析。

They have a particular liking for taking on ingenious and interesting projects such as the Smike cycle sidecar we described last issue and they're often seen as among the best contacts for designers looking for a 'one stop shop' to manufacture a new bike.

它们一向对聪明及有趣的设计有高度的研发兴趣，如上期介绍的Smike边挂车，而在业界太平洋则常被视为设计师新车从开发到生产"一次购足"的研发中心。

This was how we spoke of the local people: they were souls, they were transient spirits, a face in the window of a passing car, runny with reflected light, or a long street with a shovel jutting from a snowbank, no one in sight.

这是我们如何对当地人民的发言：他们是灵魂，他们是瞬息的精神。在路过的汽车车窗，松散的反射着光，或用墙边的铁锹拍一个雪堆，看不到一个人。

The 1:1 mixtures of chaconine and solanine or solamargine and solasonine, produced markedly synergistic effects while the mixtures of unpaired glycoalkaloids from different plants did not have this effects.

卡茄碱与茄碱，澳洲茄边碱与澳洲茄碱的1：1的混合物产生了明显的协同作用，而来自于不同植物的不成对的糖苷生物碱则没有这种协同作用。

The dynamic characteristics of R/C slab column-shear wall structures with and without spandrel beams and frame-shear wall structures are analyzed and compared with finite element method when its span and story number are changed.

采用有限元方法，改变结构的跨度和层数，对无边梁的板柱-剪力墙结构、带边梁的板柱-剪力墙结构和框架-剪力墙结构的动力特性进行对比分析。

The deformation and stability of the spandrel groove slope in Xiluodu hydropower station under both the excavation condition and seismic load are studied.

采用3DEC对依托工程溪落渡水电站左岸拱肩槽顺层岩体边坡在开挖卸荷和地震作用下的变形及稳定性进行了综合分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。