对边

She was looking straight at me, straight into my eyes, and the revolver was at my temple.

她望着，直勾勾地对着我的眼睛望着，手枪已经逼到了我的太阳穴边。

Taking the rockfalls at Hundong Lead-Zinc Mine as an example, the influence factors and the rockfall movement route are analyzed.

结合会东铅锌矿露天边坡滚石问题，对滚石产生的影响因素，滚石运动轨迹及滚石与坡面的相互作用进行分析。

Treating performance study of 17 commonly using hardwood species was conducted in wood preservation,the results indicated that,there was a linear relation between the air-dry density of sapwood and its mass retention .

对17种常用速生阔叶材及1种针叶材进行了可防腐处理性的试验研究，结果表明：阔叶材边材的质量载药量与它的密度呈极显著的线性关系。

Based on measurement of sap flow of individual Populus euphratica that mainly used for stabilizing sand and wind control in the Tarim Basin, its water consumption from individual to forest is estimated by using area of sapwood as net value.

在单木液流测定的基础上，采用边材面积作为纯量，对塔里木盆地防风固沙的主要树种胡杨进行由单木到林分耗水的推算。

This paper discusses wood surface visual quality of different genealogy of Eucalyptus pellita. The results showed that the color characteristics of heartwood and sapwood all have their distribution rang in XYZ(1964) color system, CIE(1976) L*a*b* color system and Munsell color system.

对人工林粗皮桉不同家系的木材表面视觉性质进行了研究，结果表明：粗皮桉心材和边材材色在XYZ 空间（1964）、CIE（1976）L*a*b*均匀色空间及孟塞尔色空间中，均有一定的分布范围。

Objective: To investigate the effects of scallop leftover extract on antioxidative capacity and immune function in tumor bearing mice.

目的 观察扇贝裙边提取物对荷瘤鼠免疫和抗氧化功能的影响。

The highest breakdown voltage of as-prepared MLCCs can reach 4. 4kV . The third part, scilicet the 6〓 chapter, is concentrated on high voltage MLCCs with base metal internal electrodes.

依据该模型用有限元方法研究了铁电材料的非线性特征、外加载荷、电极留边量以及内电极结构对电容器中电场不均匀分布的影响。

The second part is devided into two chapters, it\'s main aim is to study the global solutions to 1-d compressible Navier-Stokes equations, and it is organized as follows:In Chapter 2, we introduce the second boundary value problem for the compressible Navier-Stokes equations in the half space.

第二部分分为二章，主要讨论一维可压Navier-Stokes方程整体解的存在性，其中：第二章讨论了不可渗透问题(流体的速度在边界上为0情形)，其中对温度给出了第二边值条件。

Then he became the high official, carried everywhere in his9embroidered sedan chair, feared and hated by the people all around.

然后，他又变成了那个高官，坐着绣花镶边的轿子到处转，周围的人对他既惧怕又厌恶。

That leads companies to "err on the side of caution and self-censorship."

那带领公司对"犯错在小心和自我审查的边。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。