对边

Junya Watanabe's Spring-Summer 2000 collection called Function and Practicality made an ironic play on the modernist rubric that form follows function because it featured ostensibly impractical ruffled party dresses made in smart fabric that became waterproof on contact with liquid.

纯也渡边的春夏2000年收集的所谓功能性和实用性作出了具有讽刺意味的发挥对现代派名义这种形式追随功能，因为它精选表面上是不切实际的怨艾党衫裙取得了智能织物，成为防水接触液体。

In the framework of eight-band k·p theory, we studied the band edge modification in the presence of strain reducing layer.

采用八带k·p理论，研究了在有应变减少层的条件下，应变对带边的影响，计算结果表明，与没有应变减少层相比，应变导致带隙变窄，定性解释了实验观察到的发光波长红移现象。

According to whether influenced by the storage of reservoir, the landslides are divided into two kinds. The paper selects rock landside and soil landside to evaluate the stability as examples.

然后根据水库蓄水后库水对滑坡稳定性影响，选择岩质边坡和松散堆积层岸坡这两大典型类型来分析库岸滑坡的稳定性。

Therefore, study on landslide and reinforcement design is very important.

因此，对该区边坡的滑坡研究及治理是十分重要的。

The algorithm is applicable to form shape on whatever slope, and not all the character awaits the complex landslip part of the stability analysis along the slope, this, is worthy of the project and the actual problem.

计算方法适用于任何坡面形状、非均质边坡等复杂滑坡体的稳定性分析，这一点，对工程实际问题来说具有很好的使用价值。

A study was made on the effect of the lay-by time of sawed MDF furniture components on their edge banding quality .

研究了板式家具生产中，中密度纤维板部件裁板后摆放时间对封边质量的影响。

At first, this paper conducts in depth research on classification method, compaction propeties, granulometric composition and crushing of stone. On the basis of clarifying engineering characteristics of material of rock-filling embankment, requirements of ground treatment have been put forword in this paper. Then combined with the site test and engineering practice in SHUINAN Road and LANLIN Road, through the synthetical analysis of factors of influencing densification effect for the maximum grain size of filling material, lay-down thickness, granulometric composition, densification machinery and densification frequency etc., this paper studies key technical problems about construction technologies for spreading and leveling of filling material, choosing densification machinery, densification technology and slope construction systematically. Finally, construction technologies of filling lime-stone and sand-stone roadbed have been proposed in this paper ,which are significant for quality guarantee of highway engineering.

本文首先从石料的分类方法、压实特性、粒径组成以及破碎性等方面进行研究，在明确填石路基填料的工程特性基础上，进而提出了填石路基的地基处理要求，然后结合广西水南路和甘肃兰临路填石路基试验路段上的现场研究，通过对填石路基填料最大粒径、松铺厚度、粒径组成，压实机械以及碾压遍数等影响压实效果因素的综合分析，系统研究了填石路基填料的摊铺与整平技术、压实机械选型技术、压实工艺以及边坡施工技术等施工工艺中的关键问题，最后提出石灰岩类和砂岩类填石路基的施工工艺要求。

This dissertation focuses on the spherical wavelet expansion of the earth gravity field and its application. Based on the concept of the integration approaches and radial basis functions the spherical wavelet is put forward, with that the earth gravity field is described in a new way, and some other researches are conducted, they are: spherical wavelet regularization, multiscale approximation of satellite gravity measurement, down continuation of airborne geavimetry data, the least squares properties of geopotential wavelet approximation, the spherical wavelet solution of two kinds of BVP and spherical selective multiscale reconstruction.

本文围绕地球重力场的球面小波展开及其应用进行研究，在积分逼近与径向基函数概念的基础上引入了球面小波，利用球面小波对重力场展开进行了重新表示，在此基础上进行了球面小波正则化、卫星重力多尺度逼近、航空重力数据向下延拓、重力场球面小波逼近的最小范数性质、两类边值问题的球面小波实用解、球面选择多尺度去噪方法等方面的研究。

When grond handling in strong winds, have an assistant on your leeward side to help you if you lose control of your wing.

当在强风中控伞时，你需要有一个助手在你顺风的侧边，你失去对伞的控制时他可以帮助你。

You're riding the wrong way (against traffic, on the left-hand side of the street).

你骑的错误的方式（对交通街，右手边的左侧）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。