对边

It is the action of prices near the edges of the envelope that we are particularly interested in.

它是在对我们特别地感兴趣的信封的边附近的价格的行动。

The main purposes of this study are to develop a method to control pollutant dispersion and to measure the control efficiency during the chamber preventative maintenance of a metal etcher.

实验以固定流量的1000 ppm追踪气体SF6在腔底连续释放，以了解反应腔的气罩效率或反应腔上方全开，在侧边视窗孔抽气时对污染物逸散的控制效率。

The variance of stress about particular points that situate on the edge where maximum stress point locates as the object function, we introduce complex method to optimize the position of exterior load point about pylon along the voyage direction and the angle between anti-swing stop and right-and-left symmetry plane about pylon under the determinate loads. We also compare the unoptimizable stress curves with the optimized to validate the feasibility and correctness of the optimization method.

将挂架上最大内应力点所在棱边的特征点的内应力方差作为目标函数，采用复合形方法对一定载荷状态下，挂架外载荷点沿航向的位置及防摆止动器与挂架左、右对称面间的夹角进行了优化设计，并将优化前、后的内应力曲线进行比较，验证了优化方法的可行性、正确性。

Evolution rather than revolution is the chosen course because, as the Fabian Society noted, the wolf in sheep's clothing stands a better chance of getting lunch than his colleague openly salivating amongst the flock.

渐变而非革命是选定的课程，因为正如费边社所指出的那样，狼对羊的衣服有一个更好的机会越来越午餐比他的同事公开垂涎三尺当中羊群。

In the last century, members of the British Fabian Society dynastic banking families in the City of London financed the Communist takeover of Russia.

上个世纪，伦敦城的英国费边社成员（主张以渐近方式而不是革命方式来传播社会主义原则）王朝性金融家族资助了共产主义者对俄国的接管。

One day, a fingerling swims the side of my ship, I say, storm will come right away.

有一天，一条小鱼游到我的船边对我说，暴风雨马上就要来了。

The wavelet function is very suitable for solving the boundary value problem of ODE,not only for it characteristic of finite basis function,but has advantage of frequency method.

由于小波函数既有有限元基函数的特征，又有频域方法的优点，加之对高频信号的聚焦能力，非常适合求解微分方程边值问题。

The propagation of cosh Gaussian beams through a first order paraxial optical system with rectanglar hard aperture is studied. By using the expansion of the rectangle function into a finite sum of complex Gaussian functions a closed form propagation equation of cosh Gaussian beams is derived.

对双曲余弦高斯光束通过有硬边光阑的一阶ABCD光学系统的传输进行了研究，采用将矩形域函数表示为复高斯函数叠加的技巧，推导出了解析的传输公式，在特殊情况下，该公式简化为在无光阑情况下的传输公式。

Purple flannelette blanket raised the visual sex of hall chroma, double lubricious Gou Bian looks more show elegance sedate, with the Rou Nuanguang on the ceiling annulus is opposite each other mirror.

紫色绒布毯提高了大厅彩度的视觉性，双色勾边看来更显典雅稳重，和天花板上的柔暖光环相互对映。

In the thesis, we carried through numerical simulation and experimental study of the stretching process of float glass.

本文对浮法玻璃拉边过程进行了数值模拟和实验研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。