对边

Furthermore, the complexity between the relationships of synchronizability and network structural parameters are discussed via two simple graphs, and the effects of complementary graph, edge-addition and graph operation on the synchronization of complex networks are elaborated.

其次以两个简单图指出同步能力与网络结构参数的关系复杂，并给出补图与加边对同步研究的意义，然后给出图运算在复杂网络同步中的作用。

For the generalized boundary value problem a complete set of boundary integral equations and relevant numerical scheme are established.

利用 Hankel 变换导出了弹性地基上薄板弯曲问题的基本解，此基本解对三种常用地基模型具有统一的表达形式，针对近年提出的广义边值问题，建立了统一的边界积分方程和边界元求解格式。

The results show clear that the spectral element method possesses high numerical accuracy and the adaptability to the complex computation domain.

计算表明提出的等参谱元方法的精度非常高，同时对曲边求解区域具有比较好的适应性。

In the meantime, the pile group composite foundation is studied further in different pile positions.

同时对群桩复合地基不同桩位特点进行分析，表明群桩复合地基中桩附加沉降大于边、角桩。

During the PCD, condensation of nucleus, marginalization of chromatin, nuclear membrane shrinkage and destruction apparently occurred, and many vesicles appeared in the cytoplasm, which may be related to the degradation of cell substances.

正在凋亡的细胞核染色质固缩、趋边、核膜破裂或皱缩、细胞质囊泡化并将降解的物质运到周围细胞，从而保证了其它细胞正常发育以及生长的细胞对物质和能量的需求。

First of all,we construct a semidiscrete finite difference scheme to Burgers equation with initial condition and Dirichret boundary conditions.

首先，对Burgers方程的初边值问题建立了一个半离散的有限差分格式。

Based on the compared and simulated experiment, it was quantitively studied on the effect of macrobenthos (Ilyoplax deschampsin and Corbicula fluminea) on the exchange of nutrient across the sediment-water interface and the early diagenesis of nutrient in the tidal flat sediments from the Yangtze Estuary. Ilyoplax deschampsin and Corbicula fluminea affected the exchange of nutrient across the sediment-water interface by the different biological mechanisms.

本文依据长江河口滨岸潮滩大型底栖动物的自然分布特征，选取了两段典型的研究区域－崇明东部潮滩和浒浦岸段边滩，运用实验模拟和对比分析方法，定量地研究了大型底栖动物谭氏泥蟹和河蚬对潮滩生态系统中营养盐的界面扩散及其早期成岩变化的影响。

It is found that,there are two types of interfacial cracking patterns of the ceramic coat: in the cooling process, mode Ⅰ is vulnerable to crack at the peak position of the cosine curve, and mode Ⅱ at the middle position; in the heating process, interface edges are introduced into the ceramic coat/substrate system as a result of the vertical cracks emergence, and the ceramic coat will transversely crack at these positions because of the stress concentration effect.

计算时对陶瓷层材料分别按理想线弹性本构和黏塑性本构模型开展了模拟。分析发现，陶瓷层的界面开裂存在两种模式：在降温过程中，陶瓷层容易出现界面波峰处的Ⅰ型开裂与腰部位置处的Ⅱ型开裂；在升温过程中，陶瓷层容易发生垂直开裂使结构中出现陶瓷层/基体的界面端，界面端部严重的应力集中效应使陶瓷层容易在该处横向开裂形成界面处的边裂纹。

I love that you got a little crinkle above your nose, when you're looking at me like I'm nuts.

边上桌的白发老太对waiter说："她刚才吃了什么？我也来一份一样的。"

It's the last dance as the walls are crumbling around you...

对我来说，这就像是在一堵正在倒塌的墙边的最后舞蹈

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。