对边

"I have good news for you," the doctor answered, rummaging through a drawer full of sample medications.

&我有个好消息对你说，&这个医生边回答边在他满是医品样品的抽屉里找。

FLAC3D software is used for simulating anchor frame beam strengthening expansive soil roadcut slope. Main parameters such as length, range interval and angle of anchor frame beam, are investigated so as to acquire how to influence slope deformation.

为了研究锚杆框架梁的加固效果及其坡率对膨胀土路堑边坡的影响，采用了快速拉格朗日差分分析三维软件FLAC3D模拟锚杆框架梁加固膨胀土路堑边坡。

3D numerical simulation of typical sidewall and crown block s is carried out for underground powerhouse of the Three Gorges Project.

运用FLAC3D软件对三峡地下电站主厂房的典型边墙和顶拱块体分别进行三维数值模拟分析，对比分析其模拟结果表明：(1)边墙块体在水平垂直厂房轴线和铅直方向上应力均表现出卸荷特征，特别是x方向。

The novel necking and curling combination machine is a kind of combination equipment for can-body form-ing.

缩颈翻边组合机是对马口铁空罐罐身的一端或两端进行缩颈与翻边的一种组合设备。

Some rock slopes with different combination of joints varying in number andcut-through ratio, The influence of cut-through ration, position and combination form ofjoints on slope failure mode is discussed.

计算分析了含单一及多组节理、贯通及非贯通节理不同组合时岩体边坡的失稳规律，论了节理存在分布对岩体边坡稳定性的影响。

The results show that the die radius, blank holder force and friction coefficient are all significant on the forming process.

结果表明，单位压边力、摩擦系数、凹模圆角半径对拉深过程均有显著影响，其中贡献率分别为凹模圆角半径41.04%，摩擦系数30.27%，压边力24.68%。

This paper first makes an introduction to turbulent debris flowdestroying drainage canal ,then simply summarizes the characteristics of the turbulent debris folw;thirdly deeply analyses drainage canal from two directions:one is vertical to drainage canal wall,the other is equal to drainage canal wall.

针对稀性泥石流特点，从垂直于排导槽边壁方向和平行于排导槽边壁方向对排导槽的受力情况进行了比较深入的分析，导出了多个公式，为设计排导槽提供了理论依

The critical loess slopes along the highways were the inputted form of slopes and measured values of cohesions and internal friction angles were the reference values of random variants. Monte-Carlo method was used to choose samples and the formula of the Bishop simplified method was regarded as control equation. The reliabilities of the loess high slopes in three positions of Shaanxi Province were simulated. Failure probability and reliability index were obtained.

以极限状态坡作为输入坡型，将陕西黄土地区公路勘察中实测的粘聚力和内摩擦角作为主要随机变量参考值，采用Monte-Carlo法抽样，简化Bishop法公式作为控制方程，对陕西地区3个地段的黄土高边坡进行了可靠度模拟，获得黄土高边坡的失效概率与可靠指标。

Numerical simulation of hole flangingBased on ABAQUS software, forming process of hole flanging is simulated.

圆孔翻边的数值模拟基于ABAQUS软件，对圆孔翻边成形过程进行了模拟分析。

The paper analyzed the typical characteristics of the slope located in the dressing workshop of Chengchao iron-mine , based on its engineering geological conditions.

在对程潮铁矿选矿车间边坡工程地质条件调查的基础上，分析了边坡失稳的典型特征。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。