对轴

Based on the model calculation,an FAPP ventilation system was madein Beijing Poultry Breeding Company.Through running test and a series ofphysical and chemical characteristic measurement,the distribution of flowspeed in length,and breadth was given.The average temperatureand rel-ative humidity,the amplitude of T and RH per day of 30 days in winter,and instantaneous T and RH in 24 hours wre measured in FAPP house,com-paring house and outside,the result shew that FAPP ventilation system wassuperior to comparing house.The dust concentration and microrganism con-tent were also measured in the rearing piriod of poultry,the value in FAPPhouse was junior to comparing house.

在模拟结果的基础上，设计了一套FAPP通风系统并在北京市种禽公司原种后备场种雏舍进行了实际运行试验和一系列的理化特性参数的测试，试验给出的正压管道式送风舍纵轴方向及横截面上气流速度的分布规律与模拟结果相吻合；通过对FAPP舍、对照舍及舍外冬季30天的逐日平均温湿度、温湿度振幅以及24小时瞬时温湿度的测试分析，显示了FAPP通风系统在冬季通风中明显优于负压通风系统；在雏鸡全周期的饲养过程中还对舍内粉尘与微生物的含量进行了测试，FAPP舍的值明显低于对照舍，这一结果为FAPP通风系统的推广应用提供了实验依据。

Leaves with petiole 20-45 cm, axis striate, petioles inflated at base; leaflets (2 or)3-5-jugate; petiolules 8-10 mm; blades dull when dry, lanceolate or oblong-lanceolate to oblong, 10-25 × 2.5-7.5 cm, papery or thinly leathery, glabrous, reticulate veins visible, slightly prominent, lateral veins 10-15 pairs, slightly curved, base broadly cuneate to subrounded, apex acuminate or shortly acuminate, mucronate.

叶柄20-45厘米，轴具条纹，叶柄膨大在基部；小叶(2或者)3-5成对；小叶柄8-10毫米；叶片干燥时使黯淡的，披针形或长圆形披针形到长圆形， 10-25 * 2.5-7.5 厘米，纸质或薄革质，无毛，可见的网脉，稍突出的，侧脉10-15对，稍弯曲，基部宽楔形到近圆形，先端渐尖或短渐尖，短尖。

The problem of noise of the fan is studied with the non-linear theory, and pressure pulsation of axial flow fan's inside flow was measured by dynamic pressure sensor, the gas-structure coupled noise of contra-rotating axial flow fan was studied through a

摘要用非线性动力学的理论对风机噪声问题进行了分析，同时运用实验手段测量了轴流风机流场内部流动的压力脉动，从全新的角度研究了对旋风机的气固耦合噪声。

Results show that the convergence is improved evidently.(3). The hybrid model which combines three-dimensional simulation in turbine and zero-dimensional simulation in the other engine components is built in the present paper after learning the zooming technique from NASA. The matching between components in a single-shaft turbojet engine after the turbine retrofitting is studied.

在对以上三种不同层次的数学模型及其解法进行了研究的基础上，鉴于NASA的部件一维仿真与总体零维仿真相结合的ZOOMING技术，本文采用将涡轮的全三维仿真与发动机总体的零维仿真相结合的方案，对某单轴涡喷发动机在涡轮改型后的匹配问题进行了研究。

In this thesis, an effective analysis model, named "equivalent column" model, was proposed for the wall inside the RC frames, and consideration the wall can resist axis force, moment, and shear force. The "equivalent column" model can simulate the brick wall, the RC wall as well as the wing wall. The experimental and analytical results of the RC column, pure RC frame, RC frame in-filled with RC wall, RC frame in-filled with brick wall, RC frame in-filled with wing wall, and RC column repaired by using the steel wire cables and the carbon fiber reinforced plastics were compared in the thesis.

中文摘要本研究主要分析补强前后含墙RC构架之耐震行为，目的是希望能合理有效地分析建筑物之侧向力与位移曲线，以利后续作为耐震评估之用，并考量墙体具有承受轴力、弯矩与剪力之较高自由度行为，以「等值柱」模型模拟含砖墙与含RC墙构架以及「墙柱」模型模拟含RC翼墙构架之耐震行为，分别对国内实验数据及理论分析方法-极限软化桁架模型进行比对。

A series of isotropically consolidated undrained triaxial tests were conducted on a clean sand and a well-graded silty sand (with 10 % silt content) to investigate the effect of silt,void ratio and confining stress on the instability of saturated sands.

通过对净砂和级配良好粉砂(含10%粉土)进行一系列三轴固结不排水试验，研究了粉土、孔隙比和围压对饱和粉砂不稳定性的影响。

Based on the experimental results of axial strain, dilatancy capacity and volumetric strain of two kinds of rocks under zero confining pressure, some new knowledge has been gained.

首次采用&零围压单轴试验&对煤系地层两种岩石试样的剪胀力进行了系统测定及分析，得到一系列新的认识，对深入研究软岩巷道剪胀变形压力以及建立岩石类材料本构方程提供了实验依据，开拓了新的研究思路

It is analyzed the influence of electrical locomotive carbody canopy on the frequency of the carbody vertical bending vibration,the side wall transverse bending vibration and the carbody torsion vibration around the longitudinal axis.

分析了电力机车车体顶盖对车体垂向弯曲振动频率、侧墙横向弯曲振动频率、车体绕纵向轴扭转振动频率的影响，指出车体顶盖对车体垂向弯曲振动频率的影响是很小的，并且通过实例验证了这一点。

OBJECTIVE: From the rheological point of view to quantitatively analyze the two fixators in clinical application of the treatment of spinal fracture-dislocation through simulation of spinal L1-2 fracture-dislocation and axial compression test after plate and intramedullary nail fixation.

目的：通过模拟脊柱L1~2骨折脱位，以钢板和髓内钉固定后对标本进行轴向压缩应力松弛实验，从流变学角度对临床治疗脊柱骨折脱位的2种固定器进行定量分析。

OBJECTIVE: From the rheological point of view to quantitatively analyze the two fixators in clinical application of the treatment of spinal fracture-dislocation through simulation of spinal L1-2 fracture-dislocation and axial compression test after plate and intramedullary nail fixation.

目的：通过模拟脊柱L(下标 1~2)骨折脱位，以钢板和髓内钉固定后对标本进行轴向压缩应力松弛实验，从流变学角度对临床治疗脊柱骨折脱位的2种固定器进行定量分析。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。