对轴

Spondylolysis were showed in sagittal images. Conclusion: The scan range were increased for the fourth lumbar to first sacroiliac interverteral disc and contained vertebral arch for conventional intervertebral disc. The spiral scanning were performed for lumbar spondyloschisis and with MPR along the direction of vertebral arch. The method is simple and useful for the patients suffered low-back pain.

对常规椎间盘扫描采用对L(下标 4~5)及L5~S1，椎间盘加大扫描范围，包括椎弓根层面的方法，对于轴位扫描发现或可疑峡部裂的患者再做相应椎体螺旋扫描，行平行于峡部的椎弓长轴多平面斜矢状面和矢状面重建，是腰腿痛病人CT检查的简单、实用的有效方法。

According to the characteristics of the larger start electric curent, start torque and the demagnetizing influence of the armature reaction of motereycle starter at the moment of starting, the formula of the largest demagnetizing magnetic- power is deduced and the magnetic method of separehng alnico is gnined on the basis of the largest dernagntizing magntic - power.

根据摩托车起动电机起动电流大、起动转矩要求高的特点，以及起动时直轴电枢反应和交轴电枢反应对永久磁铁的去磁作用，推导出最大去磁磁势的计算公式，给出了根据最大去磁磁势选择磁钢的方法，并通过实测证明电枢反应对起动电机性能的影响。

The first chapter of the paper mainly states the research of HPM source and HPM appliance based on the transit-time effect,the second chapter introduces a variety of HPM source in investgating course,capability,fabric,research condition,developing tendency aspects and so on,the third chapter descants HPM source based on the axial transit-time effect , the radial transit-time effect and the low diode impedance HPM source based on the axial transit-time effect,the forth chapter includes a conclusion of HPM source and HPM appliance based on the transit-time effect,and gives a assumption of the work in the future.

本文第一章主要简述了高功率微波源和基于渡越时间效应的器件的研究情况，第二章从研发过程、性能参数、结构特点、研究现状、发展趋势等方面系统介绍了各种高功率微波源。第三章则从各个方面详尽介绍了基于轴向渡越时间效应、基于径向渡越时间效应的器件以及低阻抗的轴向渡越时间振荡器，第四章则对高功率微波源和基于渡越时间效应的器件的发展做出了结论，并对以后的工作提出了构想。

In the fifth chapter, the stall regulated wind turbines are simulated on the zero-yaw and yawed configurations. The former are solved under non-inertial rotating coordinate system and the latter under inertial coordinate system.

第五章为风轮叶片的流场数值模拟，对失速限制型风轮叶片(NREL Phase-Ⅵ)在轴流和偏航状态下的流场进行了数值模拟，其中轴流状态采用在旋转坐标系下进行求解的方法，研究了风轮叶片在经历失速前后的流场变化、桨叶载荷分布，对所产生的扭矩、以及附加的在挥舞和摆振方向的力矩进行了分析。

At first, an ordinary gear train composed of two gear pairs is analyzed. The constituting principle and the equivalent gear pair of a ordinary noncircular gear train are studied under two assembling circumstances, including phase angle exists between two gear pairs or not.

以分析两对齿轮副构成的定轴轮系为非圆齿轮机构分析的起始点，本文首先分析了两对齿轮之间有相位角与无相位角两种安装情况下，定轴轮系的构成原理与轮系等价齿轮副的传动关系。

First ,make up the main parts'structure and the key designing parameters; thus reference to the similar driving axle structure , decide the entire designing project ; fanially check the strength of the axle drive bevel pinion ,bevel gear wheel , the differentional planetary pinion, differential side gear , full-floating axle shaft and the banjo axle housing , and the life expection of carrier bearing .

本文首先确定主要部件的结构型式和主要设计参数；然后参考类似驱动桥的结构，确定出总体设计方案；最后对主，从动锥齿轮，差速器圆锥行星齿轮，半轴齿轮，全浮式半轴和整体式桥壳的强度进行校核以及对支承轴承进行了寿命校核。

The quadratic regression orthogonal rotary method was adopted to study the offect of three different mixing homogeneity : mixing time, block coefficient and rotary speed of the paddle shaft, also study the dominant effect, the single effect and interactive effect.

通过二次回归正交旋转组合试验，对影响翻转式双轴桨叶混合机混合均匀度的3个因素(混合时间、充满系数及桨叶轴转速)以及对混合的主效应、单因素效应、两因素间的交互效应进行了分析，并且得出了各因素水平间的最佳组合工艺。

On the basis of kinematic analysis of beam pumping unit,the general dynamics equation in the form of virtual power was applied to analyze the contribution of every part including balancing weight of a beam pumping unit to crank axle torque in consideration of inertia effects. The exact analytical expression for computing crank axle torque was obtained.

根据抽油机各处在任一瞬时所受的主动力和虚加的惯性力在任一虚速度上所作的元功率之和等于零的原理，考虑惯性的影响，应用虚功率形式的动力学普遍方程，对游梁式抽油机各部件对曲柄输出轴扭矩的贡献进行了分析，得到了曲柄输出轴扭矩的精确解析式。

First, the angular velocity function and maneuver load for certain maneuver flight (including hover, dive-hike and these two combined) are set up. The simulation results of the vibration of double-disk rotor system with cantilever supported on rigid bearings show that rotor would be apparently deformed under maneuver load. Second, the performance of oil force of SFD in maneuver flight is analyzed. The results show that in maneuver flight, the SFD with centering spring will become eccentric and its oil force will be time-related and offset-related.

首先，建立了水平盘旋、俯冲拉起及盘旋+俯冲拉起复合机动三种机动飞行条件下的机动角速度函数，并确定了对应机动飞行条件下的机动附加载荷（附加离心力和附加陀螺力矩），分析了带刚支的双盘悬臂转子系统在机动飞行条件下的振动特性，发现发动机转子在机动飞行时会发生明显变形；随后，分析了非定心挤压油膜阻尼器的油膜力特性，机动飞行时，油膜轴颈在机动附加载荷的作用下偏离外环中心，使得带定心弹支的挤压油膜阻尼器也变成了非定心挤压油膜阻尼器，其非定心挤压油膜力是瞬态时变的，并且与SFD油膜轴颈偏移量和进动形态有关；然后，在经典的Jeffcott转子系统中引入带定心弹支的挤压油膜阻尼器，分析了机动飞行时非线性转子系统的振动特性，发现挤压油膜阻尼器油膜力的非协调特性也反映到转子系统的振动响应中；之后，对机动飞行条件下带挤压油膜阻尼器的双盘悬臂转子系统的振动特性进行了分析，并重点分析、总结了俯冲拉起机动飞行时，系统结构参数和工作状态参数（转速比、机动飞行半径、机动角速度等）对该系统振动特性的影响。

First, the angular velocity function and maneuver load for certain maneuver flight (including hover, dive-hike and these two combined) are set up. The simulation results of the vibration of double-disk rotor system with cantilever supported on rigid bearings show that rotor would be apparently deformed under maneuver load. Second, the performance of oil force of SFD in maneuver flight is analyzed. The results show that in maneuver flight, the SFD with centering spring will become eccentric and its oil force will be time-related and offset-related. Then, SFDs are introduced into typical Jeffcott rotor system. The whole system will be statically displaced in maneuver flight and the nonsynchronous components of oil force appear in the response of rotor system.

首先，建立了水平盘旋、俯冲拉起及盘旋+俯冲拉起复合机动三种机动飞行条件下的机动角速度函数，并确定了对应机动飞行条件下的机动附加载荷(附加离心力和附加陀螺力矩)，分析了带刚支的双盘悬臂转子系统在机动飞行条件下的振动特性，发现发动机转子在机动飞行时会发生明显变形；随后，分析了非定心挤压油膜阻尼器的油膜力特性，机动飞行时，油膜轴颈在机动附加载荷的作用下偏离外环中心，使得带定心弹支的挤压油膜阻尼器也变成了非定心挤压油膜阻尼器，其非定心挤压油膜力是瞬态时变的，并且与SFD油膜轴颈偏移量和进动形态有关；然后，在经典的Jeffcott转子系统中引入带定心弹支的挤压油膜阻尼器，分析了机动飞行时非线性转子系统的振动特性，发现挤压油膜阻尼器油膜力的非协调特性也反映到转子系统的振动响应中；之后，对机动飞行条件下带挤压油膜阻尼器的双盘悬臂转子系统的振动特性进行了分析，并重点分析、总结了俯冲拉起机动飞行时，系统结构参数和工作状态参数(转速比、机动飞行半径、机动角速度等)对该系统振动特性的影响。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。