对跖的

Considering the pathogenity and safety SYAU-06 strain was screened as candidate microherbicide to control dayflower.

从致病力和安全性的角度考虑选择草茎点霉SYAU-06菌株作为生物除草剂的候选菌，评价其对鸭跖草的除草潜力。2。

Methods: We conducted a prospective, observational study to assess the effect of surgery on emergency brake response time in a group of twenty-eight patients undergoing a unilateral first metatarsal osteotomy on the right side for symptomatic hallux valgus.

我们进行了一项前瞻性，观测研究，在一组28例右侧的症状外翻的病人行单侧第一跖骨截骨术来评估手术对紧急制动反应时间的效果。

What he does between now and the World Cup is very important to him because I don't think Michael Owen is fully recovered from his broken metatarsal and he might be called upon to do something.

对他来说，最近的表现非常重要。因为我认为欧文不可能从他的跖骨伤势中完全复原，而他很有可能会上场。

Improved Simmonds procedure for treating serious abnormalty of hallux valgus can thoroughly correct the abnormality; do not affect the length of the metatarsus; contacting face of the bone cutting is bigger with good stability and simpler operation, do not need to plant the bone and can be applied to patients of the different ages.

改良Simmonds手术对治疗严重拇外翻畸形矫正效果好，不影响跖骨的长度，不需植骨，截骨端接触面积大，稳定性好，利于愈合，适用于不同年龄的严重拇外翻畸形。

Plantarflexion, inversion, adduction and shortening deformities were corrected by the adjustment of the distance between each part of the external bone fixing set through extension, compression, and rotation, etc., and navicular and cuboid osteotomy.

通过对骨外固定装置各部件间距进行延长、压缩和旋转等调节，以及舟、骰骨的截骨延长，从而矫正畸形足的跖屈、内翻、内收及短足畸形。

In order to investigate the difference of photosynthesis characteristics of shrub and herb community, the photosynthetic parameters of four representative plants (Vitex negundo, Setaria viridis, Commelina communis, Agrimonia pilosa) in the sunny slop of north China were measured.

测量了华北山地阳坡中生灌草群落中4种代表性植物（荆条、狗尾草、龙牙草、鸭跖草）的各项光合参数，并对4种植物的光合特性进行了分析。

The origin and evolution of the vascular system of the flower in Commelina communis and the taxa concerned were discussed in this paper.

文中对鸭跖草及其有关类群的花部维管束系统的来源及演变进行了比较、讨论。

The lalipes equinus deformity was classified: the type of contracture of Achilles tendon, the type of high arc of tarsal bone,the type of ptosed metatarsal bone and the mixed type of metatarsal bone. And the special manifestations of 6 kinds of lalips equinus deformity were analysed.

采用回顾性研究方法对1980～1996年3月手术治疗的2 381例、2 465个足进行总结统计分析，将马蹄足畸形分为跟腱挛缩型；跗骨高弓型；跖骨头下垂型和混合型，并分析了6种马蹄足畸形的特殊表现形式。

It thus could provide evidences for judging its types and inhabiting behaviors by characteristics of tarsometatarsal morphology of ancient bird.

由此可以为古鸟类依据跗跖骨的形态特征来判断其类型及栖息习性提供依据，同时对研究早期鸟类功能演化起到重要的借鉴作用。

Methods The rats were given with Huanggui enema by enemata and the paw swelling and pain threshold of rats were observed; the rabbits were given with Huanggui enema by enemata and the fever reaction of rabbits was observed.

用黄桂灌肠剂给大鼠灌肠，观察其对角叉菜胶所致大鼠足跖肿胀、大鼠痛阈值的影响。用黄桂灌肠剂给家兔灌肠，观察其对家兔发热的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。