对跖的

Where is my antipode?

我的对跖点呢？

Methods With guinea pig spinal cord homogenate in complete Freund's adjuvant or MBP in complete Freund's adjuvant and Bordetella pertussis vaccine was injected intradermally to induce EAE in Wistar rats. To investigate the suppression of clinical and histological manifestations of the disease when animals were fed with MBP before or after disease induction.

目的 建立实验性自身免疫性脑脊髓炎动物模型，探讨口服自身抗原诱导免疫耐受对大鼠EAE的防治作用方法在普通Wistar大鼠经1次足跖真皮内注射完全弗氏佐剂-豚鼠全脊髓匀浆或完全弗氏佐剂-髓鞘碱性蛋白乳剂加百日咳疫苗诱发EAE疾病；另在大鼠致炎及发病后口服髓鞘碱性蛋白，观察其对EAE的防治作用。

In the present study a link was established between copper accumulation in hyperaccumulator and non-accumulator species of Commelina communis and its responses of antioxidative enzymes, including superoxide dismutase, guaiacol peroxidase, and ascorbate peroxidase.

我们发现，鸭跖草一个亚种可以在体内超积累大量的铜，并且生物量很大，还发现鸭跖草不同植物亚种间对铜的吸收有不同的生理反应，其中有一种超积累植物叶片中可以积累0.1%的铜。

Nutrition solution culture, ICP-AES, the differential centrifugation technique and sequential chemical extraction method, suppression subtractive hybridization , RAPD were used in this thesis to study the mechanisms of copper tolerance and accumulation by Commelina communis grown in copper mine deposit which was reported to be a Cu hyperaccumulator, compared with C.

论文以本实验室报道的生长于矿山上的铜超富集植物鸭跖草和生长于正常土壤中的鸭跖草为试验材料，分别运用溶液培养法、ICP-AES元素测定技术、差速离心法和化学试剂逐步提取法、抑制消减杂交技术、RAPD技术研究了矿山和非矿山两种生境鸭跖草对铜的耐性和吸收积累的差异，两种生境鸭跖草在铜胁迫下养分吸收和积累的差异，两种生境鸭跖草在铜胁迫下生理反应的差异，以及铜在鸭跖草细胞内的分布及结合形态研究，矿山鸭跖草差异表达的cDNA克隆，铜对鸭跖草种群遗传分化的影响，从这几个方面探讨了矿山鸭跖草对铜的耐性机理。

Nutrition solution culture, ICP-AES, the differential centrifugation technique and sequential chemical extraction method, suppression subtractive hybridization , RAPD were used in this thesis to study the mechanisms of copper tolerance and accumulation by Commelina communis grown in copper mine deposit which was reported to be a Cu hyperaccumulator, compared with C. communis grown in normal soil. Several aspects were examined, including: difference of copper tolerance and accumulation between C. communis grown in copper mine deposit and that grown in normal soil; difference of growth and nutrient accumunation between C. communis grown in copper mine deposit and that grown in normal soil under copper treatment; physiological differences between between C. communis grown in copper mine deposit and that grown in normal soil under copper treatment; subcellular distribution and chemical forms of Cu in C. communis; identification of cDNA fragments differentially expressed in C. communis grown in copper mine deposit; genetic diversity and copper tolerance of C. communis, tolerance mechanisms to copper in C. communis are discussed.

中文题名鸭跖草对铜的耐性机理和富集特征研究副题名外文题名 Mechanisms of Cu tolerance and accumulation by Commelina communis 论文作者廖斌导师蓝崇钰束文圣学科专业环境科学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中山大学学位授予日期2003 论文页码总数128页关键词重金属污染植物修复超富集植物土壤污染铜污染鸭跖草馆藏号BSLW /2003 /X53 /12 论文以本实验室报道的生长于矿山上的铜超富集植物鸭跖草和生长于正常土壤中的鸭跖草为试验材料，分别运用溶液培养法、ICP-AES元素测定技术、差速离心法和化学试剂逐步提取法、抑制消减杂交技术、RAPD技术研究了矿山和非矿山两种生境鸭跖草对铜的耐性和吸收积累的差异，两种生境鸭跖草在铜胁迫下养分吸收和积累的差异，两种生境鸭跖草在铜胁迫下生理反应的差异，以及铜在鸭跖草细胞内的分布及结合形态研究，矿山鸭跖草差异表达的cDNA克隆，铜对鸭跖草种群遗传分化的影响，从这几个方面探讨了矿山鸭跖草对铜的耐性机理。

The diagnosis and management of tarsometatarsal joint injury is compl icated.

临床可根据病史、症状体征，并结合必要的影像学检查对跖跗关节损伤作出诊断。

The antipathies, I think--'(she was rather glad there WAS no one listening, this time, as it didn't sound at all the right word) '--but I shall have to ask them what the name of the country is, you know

爱丽丝对&地球对面的人&的概念模糊，以为他们是&头朝下&走路的，而且把&对跖人&错念成&对称人&了。吧？&这次她很高兴没人听她说话，因为&对称人这个名词似乎不

History books seldom mention it,but the truth is that many of our greatest figures were practically"beatniks" when they were teenagers.

我想这叫做'对称人'（19世纪中学地理教科书上流行个名洞，叫&对跖人&，意思是说地球直径两端的人，脚心对着脚心。

A shoe worn too big or too small will result in a stud being directly under the first MTP joint, affecting the joint as well as the sesamoids (the two small bones under the joint which protect it).

一个太大或者太小的球鞋的鞋钉会直接位于跖趾关节肌肉的下方，这样会对跖趾关节肌肉和籽骨(在跖趾关节肌肉下提供保护的2个小骨头)有不好的影响。

The opposite side of the earth; the antipodes.

对跖面，对跖点地球的对面；相对极

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了