对质

The theory of kinetic method used in the chiral quantification is introduced and the improvement and applications of it are reviewed.

本文对质谱动力学方法用于手性化合物对映体过量值测定的原理、改进方法、应用领域进行了评述。

Realizing what has happened, he angrily confronts Tosca, when the officer Sciarrone rushes in to announce that Napoleon has won the Battle of Marengo, a defeat for Scarpia's side.

意识到所发生的事情以后，卡瓦纳多希愤怒地与托斯卡对质，与此同时，军官夏罗赶忙进内宣布拿破仑赢了马伦哥战役，意即卡皮亚的军队落败了。

The serum protein fingerprint is obtained through collecting human serum, combining human serum with weak cationic affinity protein chip, reading serum protein map in mass spectrograph and analyzing the map data with protein fingerprint analyzing software.

该蛋白指纹由采集人血清、血清与弱阳离子亲和蛋白芯片结合、用质谱仪读取血清蛋白图谱、以及用蛋白质指纹分析软件对质谱数据的分析而获得。

According to theorem of motion of centre of mass and theorem of moment of momentum about centre of mass , we derive the theorem of moment of momentum about instantaneous center of rotation.

从质心运动定理和相对质心的动量矩定理出发，导出了相对瞬心的动量矩定理。

Objective To study the protective effect of various molecular weights chitosan on plasmid DNA by surface plasmon resonance technique, in order to prevent from nuclease degrading.

目的 研究采用表面等离子共振技术，检测不同相对分子质量壳聚糖对质粒DNA的保护作用，以防止核酸酶的降解。

And they emphasized the value, in an administrative context, of procedural protections long associated with Anglo-American criminal trials: the right to have the assistance of counsel; the right to know one's accuser and the evidence against one; the right to confront and crossexamine that person; the right to have decision based solely upon a record generated in open proceedings; as well as the right to present argument and evidence on one's own behalf.

他们强调了一直与英美刑事审理有关的程序性保护在行政方面的价值：强调了获得律师帮助的权利；强调了知道指控者和不利于自己的证词的权利，强调了对质和反诘指控者的权利，强调了要求只能根据公开诉讼记录裁决的权利，和为自己辩护和举证的权利。

Moscow 's recognition of the two separatist regions came after a brief military confrontation earlier this month in the S outh Ossetian capital.

莫斯科于这个月早些时候在南奥塞梯首都进行了一次军事对质后，对从格鲁吉亚独立出来的两个地区进行了认可。

By adding a sequence encoding a small peptide,〓, to the base sequence of pYZFcd20, a new phasmid pYZcpp3 was constructed. Using the pYZcpp3 to transform E. coli. 16c9, the genetically engineered bacteria 10916# was obtained. 10916# can secret the soluble chimeric antibody fragment anti-CD20 F〓 into periplasmic.

通过对质粒pYZFcd20的碱基序列的改造，在CH1基因的末端添加了一截二聚化结构的编码序列，实现了在大肠杆菌中直接表达可溶性抗CD20嵌和抗体片段F〓的目的。

Based on the mass/charge error distribution, a recalibration scheme is proposed and an experiential formula which is used to determine the mass/charge error tolerance in different relative intensity is provided.

在此基础上，提出了一种对质谱数据进行系统误差再校正的方法和一种根据信号强度确定误差容限的模型。

The harder part was always going to be achieving Mr Zelaya's reinstatement.

威胁和对质的方法都试过了，均无疾而终。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。