对话的

This can be turned on or off for any rule using the checkboxes on the Conditional Formatting Rules Legend dialog.

这一项功能可以利用&Conditional Formatting Rules Legend&对话框中用每条规则里的复选框来开启和关闭。

Mr Ma says he wants to put disagreements over Taiwan's status aside and start talks with Beijing first on economic issues and eventually on a peace accord.

马英九表示，自己希望搁置有关台湾地位的争执，与北京方面展开对话--首先是在经济问题上，而最终目标则是商谈和平协议。

In general, Americans are comfortable with Mr Obama's preference for talking to troublesome foreigners, rather than blacklisting them.

总的来说，美国人认同奥巴马选择与制造麻烦的国家对话，而非将其打入黑名单。

Boycotts sever communication; we need more dialogue, not less.

抵制会阻断沟通交流；我们需要更多的对话，而不是更少。

Someday I would really like to meet your Dad, I think that he and I would have fascinating chats.

真想有一天能和你爸爸聊天，那会肯定是个精彩的对话。

The goose preened, cocking his outstretched neck from side to side, occasionally flapping his wings to punctuate his conversation of clucks and honks.

这只鹅用嘴舔着羽毛，伸着长长的脖颈，左右看着，偶尔会拍打翅膀，就象是给他那咯咯叫的对话加上标点。

My daughter conquers the conversation of lesson 4 today.

我女儿今天学习了第四课的对话。

The Third China-U.S. Strategic Economic Dialogue, which convenes tomorrow, will address product quality and food safety.

在拟于周三举行的第三次中美战略经济对话中，将讨论产品质量和食品安全问题。

You will now be conversing as EQUALS.

你现在可以平等的和她对话。

Pakistan is an important force for China to balance India. It can increase China's dialogue channels with America, and cottons to Muslim countries.

巴基斯坦是中国制衡印度的重要力量，可以使中国增加与美国对话渠道，并交好穆斯林国家。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。