对话

Also, in conversation with others, it is important to use complete sentences out of respect for the other person.

同样的，与人对话时，为了表示对他人的尊重，用完整的句子回答问题也很重要。

Note that we put an error message dialog in the Default frame of the Case Structure.

注意我们在分支结构的默认框架中放置了一个错误标志信息的对话框。

First, let's listen to the dialogue, then we shall do it in pairs.

首先，让我们听一段对话，然后分成两人一组做练习。

First, let's listen to the dialogue,then we shall do it in pairs.

首先让我们听一段对话，然后我们分成两人一组做练习。

You can't plaster an ad in midst of these conversations and think you will get a response.

你不能指望用户会回应在他们的对话中插入的广告。

We rush to fill it with inane talks and nervous gestures, and the silence loses its value.

我们迫不及待地在沉默中加入毫无意义的对话和紧张的手势，使得沉默失去了它的价值。

Who've been paralyzing Bangkok have ended inconclusively, although they will continue on Monday.

未取得任何成果，尽管在周一将继续进行对话。

The first talks between the Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva and the red shirt anti-government demonstrators who've been paralyzing Bangkok have ended inconclusively, although they will continue on Monday.

泰国反政府红衫军示威者导致整个曼谷瘫痪。泰国总理阿披实与红衫军之间的首次谈判结束，未取得任何成果，尽管在周一将继续进行对话。

On the basis of the analysis, the paper proposes a 3-level semantic-pragmatic system for the UFP: Level 1--- Core Properties:[1] Necessity to Look Back for Contrast and [2] Demand for Continuation; Level 2--- Functions:"Primary"--- [3] Interrogation, [4] Reminding, and [5] Topic Marking "Secondary"---[6] Truncated Question and [7] Intense Inquiry Level 3---Interpretations:(through propositional content and context) [8] Idea Development, [9] Puzzlement, [10] Unchanged State, [11] Uncertainty, [12] Inconclusiveness, etc.

准此，本文为"呢"建构出一个包含3个层面的语义-语用架构如下：第一层面基本特征：[1] 在先前的语境中寻求对比，[2] 要求继续对话；第二层面延伸功能："主要功能"：[3] 疑问语气，[4] 提醒，[5] 话题标记"次要功能"，[6] 省略问句，[7] 深究；第三层面情景解释：[8] 意念扩展，[9] 疑惑不解，[10] 未变状态，[11] 不能确定，[12]悬疑不决，等等。

There is now an option to increase and decrease the font size in text and response bubbles.

线再将有一个选项可以调整 NPC 对话的字体大小。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。