对话

This is the fundamental point of Bakhtins philosophical thoughts and thus our foundation of grasping his dialogue theory.

这既是巴赫金哲学思想的根本体现，也是我们理解巴赫金对话理论的基础。

Mr Furlong laments:"These are people with whom it is hard to have a constructive conversation."

弗朗先生悲叹说："同这些人很难进行建设性对话。"

On one side sit the "modern" instruments: two violas and a cello, while on the other are the "old-fashioned" violas da gamba and violone.

一边是时兴的"现代"乐器：两把中提琴和大提琴，一边是旧式的维奥尔琴和低音提琴。两组之间形成对话。

Love Hotel inspired us maybe because it was being used for intimate human relations, maybe just because of the mixed impression of garishness, pornography and a little

捆绑的努力是在企图打破这种既有的相互关系，牙刷和拖鞋的拥抱，椅子脚和枕头相遇，这些被重新聚集的物品对话虽然还是在房间里面表演，但同时也形

Trade negotiations under GATT were carried out in a series of talks called rounds.

在 GATT 下的贸易谈判开展了一系列的对话。

I think the administration is beginning to gear up for that,' he said.

他说，我觉得政府正开始促进这一点，现在正在进行更多的对话和磋商。

The recent Time magazine cover article entitled God vs Science, highlights the growing debate between science and religion with a dialog between Richard Dawkins, a self-professed atheist who wrote The God Delusion and Francis Collins a Christian genealogist who wrote The Language of God: A Scientist Presents Evidence for Belief.

也许一点无论科学与宗教有共同点--它们都试图解释莫名其妙。最近时代杂志封面文章上帝与科学、越来越精彩辩论科学与宗教之间的对话与理查德道金斯，一个自认是无神论者谁写的妄想和上帝弗朗西斯柯林斯基督徒genealogist谁写的语言上帝：科学家列出证据信念。

She spoke to us from Geneva, Switzerland.

她是在瑞士的日内瓦与我们对话的。

And so the modern Gestalt therapy is dialogical, but the Gestalt therapy that I grew up in was not.

现在的完形治疗是对话式的了，但我当年学习时它还不是。

I don't have to get into a long conversation tree with him.

我就不用和他进行一段长长的对话。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。