对话

In the context of globalization, the translator is supposed to represent the foreignness by using the faithful or literal or foreignized strategy of translation, and thus the dialogue is initiated between the texts and cultures.

选择归化还是异化的翻译策略归结为对待文化他者的态度，因此译者的任务是采用忠实的或异化的翻译策略来呈现文化的差异性，从而达成文本和文化的交流和对话。

The leading idea: Mikhail Bakhtin in the forepart of his lifetime was how to put forward these basic concepts of his theory of dialogue.

主要内容是：巴赫金早期是如何开始关注和提出对话理论中的基本概念"自我"与"他者"的。

There is a specific and reserved form of dialogue that can address the current situation.

解决当前局势，有一种特定和保留的对话形式。

Mr Wen's visit will formalize a new cabinet-level dialogue on economic co-operation.

温家宝的这次访问将会形成一个新的内阁级的经贸对话。

More malicious strains can make your computer issue random sounds or greet you with unexpected screen messages.in extreme cases,viruses can wipe out data,damage files or even perform a format of your hard disk.

然而某些恶意的病毒变异体可使电脑时不时发出声响，或者突然在屏幕上冒出个对话框跟你打个招呼。在极端的情况下，病毒会清除数据，损害文件，甚至格式化硬盘。

Carlos Fortin, acting secretary general of the United Nations Conference on Trade and Development, suggested the two sides solve textile trade frictions through negotiation and opposed the hasty move of the EC.

卡洛斯。福丁，联合国贸易与发展会议执行秘书长建议，双方通过对话解决纺织品贸易纠纷，反对欧盟的草率举动。

Carlos Fortin, acting secretary general of the United Natio Conference on Trade and Development, suggested the two sides solve textile trade frictio through negotiation and o osed the hasty move of the EC.

卡洛斯·福丁，联合国贸易与发展会议执行秘书长建议，双方通过对话解决纺织品贸易纠纷，反对欧盟的草率举动。

So it is forwarded to all on my list to share the conversation.

因此就转传给我名单中所有的人来分享这个对话。

The demo shows you how to use it in a frame window and a dialog box.

该演示展示了如何使用在框架窗口和一个对话框。

How do I set the icon that's displayed in the caption of a frame window or dialog?

如何设置认为，在一个框架窗口或对话框的标题中显示的图标？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。