对话

So, this round of the dialogue did not solve all of our shared problems, but it did produce a number of concrete results, some of which you saw as Chinese and American officials came forward to sign memoranda of understanding.

这一轮对话不可能解决我们所有的共同问题，但确实产生了一系列切实成果，在中国和美国官员到场签署谅解备忘录时，你们已经看到其中一些成果。

After analyzing the characters of current hydraulic CAD, the method was put forward to use concurrent computer supported cooperative work to regulate hydraulic CAD, and to realize assistant graphics element drawing, principle drawing formation, data exchange, network communication and background data - base service by employing object - oriented technology, dialog box and control widget technology, input - output of graphics ＆ image and socket technology.

在分析当前液压CAD的特点之后，提出了用并行协同设计模式规划液压CAD，运用面向对象（object-oriented）技术、对话框和控件技术、数据库图库存储提取技术、导入导出图形图像技术和socket技术，具体实现了辅助图元绘制、原理图生成、数据交换、网络通讯和后台数据库服务各个功能，使液压系统计算机辅助设计得到进一步的完善。

In this dialog, you can configure the prototype.

在此对话框，您可以配置的原型。

In this dialog, you can configure the specification.

在此对话框，您可以配置规范。

The newly-created license will be added to your account upon signing in and a confirmatory dialog will appear.

当新创建的许可证被添加到您的帐户后，将显示一个验证签署对话框。

In Sheridan's "School for Scandal," as in Congreve's "Way of the World," dialogue counts as much as character.

在谢里登的"学校中为丑闻，"同样地在 Congreve's 中"世界的方式，"对话像个性一样的很多计算。

Therefore, we are consequentially required to probe into the dialogic approach between subjects and dual objects, which is applicable to the laws for judicial judgment.

因此，必然要求我们探讨司法判定中的法律适用的主体与"双重客体"的对话途径。

Snow in 1959, in theory, the general education should be to make up for the limitation of the academic mind caused by the excessive subdivisions of disciplines. Currently, the curriculum of general education in Taiwan University is often used as the professional standard as to the concept in contents, or with science and natural sciences related fields, it may even be set as a leading role in balance seeking. It is; therefore, doubtable that while college education devotes in breaking the barriers of knowledge or academic disciplines, and attempts to establish enriched yet systematic general education, at the same time, helplessly returns to the breakthrough of academic condition described by C.P. Snow where "the Humanities" and "the Science" still confront anxiously. This would not only fail to achieve the consilience in knowledge but also lead to a possible fracture.

P Snow在1959所提出「种文化」的概上进发展的话，那麼通教育在上应该是弥补学科分工过细、导致学术心受到限制的现象；然而目前台湾的大学通教育，由於经常被当成与「专业」相标举的内容概，甚至是被定成与工或自然科学等相关域寻求平衡或对话的角色，因此免让人怀疑：当大学教育致於打破知或学科的藩篱，并且试图建丰富而有系统的通教育时，是否无且吊诡地重新走回史当时所描述并尝试突破改变的学术况－「人文」与「科学」依然充满紧张与对，知仅难以达到融通、甚至陷入另一种断的可能？

Most of the content is consist of conversation.

大部分的内容是通过对话来表现的。

This is the basis for a constructive conversation between us.

这是我们两国进行建设性对话的基础。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。