对话

Main parts of aesthetics as beauty and loftiness, ugliness and absurdness don't preexist alone but are formed at the same time with aesthetic activities.

柏拉图就有很多对话录，其中有一些对话录里边就谈到了美的问题。在对话录中，他借用他的老师苏格拉底之口来阐发自己的观点。

Bakhtin concluded Alliteration thought stressed on studyingliterature genre, through studying the relationship of alliterative novel and dialogue theory, gostep further to apply Dialogue theory into the literature study.

复调是巴赫金对文学体裁的学术研究，通过分析复调小说与对话理论的关系，进一步"细化"对话理论在文学中的应用；狂欢是巴赫金对文学内容表现形式的学术研究，通过对狂欢性品格的来源分析，认证出狂欢文学与对话理论的内在联系。

cross-cultural dialogue ; interlocutory qualifications ; interlocutory status ; commensuration ; aim of cultural dialogue

然而，笔者认为，跨文化对话即使不失为一种较好的文化交流方式，但我们亦需用理性的态度对涉及到的一些问题进行反思甚至质疑，以求对跨文化对话有一个清醒的认识。本文从跨文化对话

In the era of global dialogue, multicultural education must shoulder the heavy responsibility of teaching student to be conversable and nurture the inter-cultural dialogue talents.

在全球对话的时代，多元文化教育必须承担起教会学生对话的重任，培养跨文化对话型人才。

It holds the view that the essence of language is dialogue. And the speciality of existence is also the speciality of language——dialogism. In other words, existence means intercourse in the form of dialogue.

巴赫金倡导"对话主义"，认为语言的本质是对话，而生存的特性也就是语言的特性——对话性，即生存，就意味着对话式的交往。

The English terms dialogic and dialogism often refer to the concept used by the Russian philosopher Mikhail Bakhtin in his work of literary theory , The Dialogic Imagination .

英语中"对话式"和"对话法"两个词时常被用来指俄国哲学家米哈伊尔。巴赫金在其文学理论著作《对话的想象》中使用过的一个概念。

Potential dialogue"does not meanno dialogue, but a posture of"monologueassumed when the dialogist can in noway adapt himself to the dominant values of central power or find no partnership to dialogue with.

潜对话"并非不对话，而是与权力中心的主流意识形态无法合拍，或者在无有可与比肩的对话者时作出的一种"独白姿态。

The particular charm of marriage is the duologue, the permanent conversation between two people who talk over everything and everyone till death breaks the record.

Cyril Connolly 婚姻的特殊魅力在于对话，在于两人之间那种纵论天地间一切人与事的永久的对话，这种对话只有死亡才能打破。

The particular charm of marriage is the duologue, the permanent conversation between two people whotalk over everything and everyone till death breaks the record.

婚姻的特殊魅力在于对话，在于两人之间那种纵论天地间一切人与事的永久的对话，这种对话只有死亡才能打破。

Theparticular charm of marriage is the duologue, the permanentconversation between two people who talk over everything andeveryone till death breaks the record.

婚姻的特殊魅力在于对话，在于两人之间那种纵论天地间一切人与事的永久的对话，这种对话只有死亡才能打破。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。