对话

Q: I am having problems tabbing between dialog items when the grid is on the dialog, I am not able to tab out of the grid.

问：我遇到问题时，网格之间的对话，是对话的项目跳格，我不能在标签内的网格。

This class enables you to have a dialog where the user can dynamically switch between modeless and modal behaviour by toggling its "pinned" state.

这个类可以让你有一个对话框，用户可以改变&pinned&的状态以在无模式和模式对话框之间切换。

Almost half the Chinese cabinet is trooping to Washington, DC, for the second of the twice-yearly discussions, conceived by Hank Paulson, America's treasury Secretary, between the world's largest economy and its fastest-growing one.

几乎一半的中国高层官员浩浩荡荡地来到了华盛顿，出席此次世界最大的经济体和发展最快的国家之间的对话，美国财政部长汉克。保尔森是此次对话的策划者。

Almost half the Chinese cabinet is trooping to Washington, DC, for the second of the twice-yearly discussions, conceived by Hank Paulson, America's treasury secretary, between the world's largest economy and its fastest-growing one.

几乎半数的中国内阁阁员列队前往华盛顿特区出席第二次战略经济对话。这种世界上最大的经济体和世界上增长速度最快的经济体之间的战略经济对话由美国财长汉克·保尔森创设，一年两次。

Almost half the Chinese cabinet is trooping to Washington, DC, for the second of the twice-yearly discussions, conceived by Hank Paulson, America's treasury secretary, between the world's largest economy and its fastest-growing one.

近半中国内阁阁员正列队前往华盛顿特区出席第二次战略经济对话。这种世界上最大经济体和增长速度最快经济体之间的战略经济对话由美国财长汉克保尔森发起，一年两次。

Still, they have continued to say the door for dialogue remains open, although the Dalai Lama's aides have called for Beijing to halt its crackdown and to stop vilifying Tibet's spiritual leader before talks could continue.

虽然流亡政府方面一直声称对话的大门依然敞开着，但*的助手们要求中国政府在恢复对话前停止对西藏的镇压以及对达赖的诬蔑。

You may not want to join the conversation - but at least you are aware of the conversations.

你可能不想参与他们的对话，但是至少你可以知道到这个对话的内容。

Replacing English dialogue with the original Russian dialogue seems like a popular modification – have you considered an all-Russian dialogue option with English subtitles, as CD Projekt did with Polish in The Witcher?

用原汁原味的俄语对话替代英文对白似乎是一个很受欢迎的改动啊——你们考虑过用选择用全俄语对话加上英文字母，就像波兰的CD Projekt公司开发的《The Witcher》？

The 2nd pace, right attack this IP safe strategy, in attribute dialog box, use the hook take out that adds guide left, click next add pushbutton to add new regulation, shoot a dialog box of new regular property subsequently, click on the picture add pushbutton, play an IP to choose implement list window; is in list, above all use the hook take out that adds guide left, the accretion that clicks right again next pushbutton adds new filtration implement.

第二步，右击该IP安全策略，在&属性&对话框中，把&使用添加向导&左边的钩去掉，然后单击&添加&按钮添加新的规则，随后弹出&新规则属性&对话框，在画面上点击&添加&按钮，弹出IP筛选器列表窗口；在列表中，首先把&使用添加向导&左边的钩去掉，然后再点击右边的&添加&按钮添加新的筛选器。

Take it to the house, learn Elvish, go past the Elf, talk to the Queen, buy some nice Elvish stuff E of the queen.

然后去精灵那对话通过，往里走与精灵皇后对话，领拯救德鲁依的任务吧。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。