对话

The "dialogic person" Contains the most profound purport of the theory ang practice of dialogue management for college students.

对话人是大学生对话管理全部理论与实践的旨趣所在。

First of all, this part sets forth the essence of history and the character of historical text. We think that "history is a dialogue between the present and the past" and "historical text is a form of existence of history". For dialogical essence of history, weadvance that a dialogue of surpassing time and space is the essence of experienced teaching of historical subject.

首先阐述了历史的本质和历史文本的性质，指出历史是&过去与现在的对话&，而历史文本是历史的存在形式；基于此，我们认为，跨越时空的对话是中学历史体验教学的本质。

As language is dialogically based, the meanings of language can be understood only through reading in a dialogical way rather than through decoding or guessing simply.

由于语言是基于对话的，所以，应该采取对话的方式理解语言深刻内涵，而不仅仅是对字表含义的简单解读或猜测。

As the main parts of this article, these three chapters try to clarify the structure of I and Thou , the existential base, relational method and dialogical spirit of Buber's Dialogical Idea of God.

这三章作为本文的主体，力求廓清《我与你》的内在思路，揭示布伯的&对话式的上帝观&的存在论基础、关系论方法和对话论精神。

In the reading course, the teacher guides the students to be dialogically involved in the reading, and enlightens them to interpret the meanings that the language at different levels contributes to the discourse by asking them to complete the tasks.

在教学实践中，通过设计的任务，引导学生在阅读过程中积极参与对话、并用对话的方式去理解语言各层次对篇章含义的贡献。

On the one hand, this analysis is to dialogize with the domestic views responding to Kubin. On the other hand, it is to make a dialogue with Kubin.

进行这种分析研究一方面是与国内对顾彬回应的观点对话，另一方面是与顾彬对话。

The whole thesis consists of four parts:The first part is emphasizing on XU Xu's solitary position which is outside the mainstream of the literary world, and pointing out his special comprehension and cognition of life .Cling to the text, we can also find that the writer's solitary existence had lead him to look for dialogize which is reflected through the novels.

全文分为四个部分：第一部分主要从分析徐訏在文坛上的边缘位置入手，揭示其主流话语之外的独自行走与认知，并指出孤独使他产生寻求对话的心理动向及这种对话在文本中的表现。

When Ivanov concludes that"absolute equality"exists in the collective unconsciousness in"I"and"others"from Dionysiac Theory, Bakhtin's absorption and development on the basis of the dialogue, totally impels contradictions and co-existences between the carnival and the religion become inevitable after the dialogue.

当伊凡诺夫从酒神迷狂状态中总结出了&我&和&你&关系在超越个体经验的集体无意识中所具有的&绝对平等&性质时，巴赫金在对话基础上的兼收并蓄，完全使得狂欢-宗教之间的对立和共存成为对话后的必然结果。

A framework that is epistemologically tolerant enough to bring together scholarship based upon different philosophies of knowledge can provide an ethical relationship among all the knowledge of different nature.

更重要的是知识伦理关系的建立容许研究对象加入对话，这个对话可以由研究对象直接参与，也可以由研究者假想参与，更可以由其它研究者代理参与。

A ministry spokesman says Chinese vice Premier Wang Qishan and Japanese Foreign Minister Hirofumi Nakasone will co-chair the dialogue, the second of its kind.

外交部发言人称中国国家副总理王岐山和日本外相曾根弘文将共同主持此次对话，这是中日高层经济的第二次对话。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。