对裂

A total of 130 hypospadiac patients hospitalized between January 1988 and December 2007 were followed up with questionnaires using Zung's Self-rating Depression Scale, Self-rating Anxiety Scale, a self-designed sexual function questionnaire and a 5-item version of the International Index of Erectile Function (IIEF-5). The surveys served to evaluate the effects of hypospadias type, number of operations and surgical procedures on sexual psychology, sexual behaviour and sexual function.

以问卷调查的形式对1988年1月至2007年12月间在我院行手术治疗的130例尿道下裂患者进行随访，采用Zung抑郁自评量表、焦虑自评量表、自行设计的性功能调查表及IIEF–5分别对不同类型尿道下裂、经历不同手术次数及不同手术方式的患者进行性心理、性行为及性功能的评估，并与50例正常成人对照。

The result of frozen MⅡoocytes using three methods indcated that the self-restraintspear method was better than OPS, and the effection of frozen altogether with self-restraintspear method and centrifugal was the best; the frozen effection was not ideal using fluidspear for 8- cell ovocyte.

用三种冷冻方法(OPS法；自制移液枪头法；移液枪头法+离心法)对MⅡ卵母细胞冷冻的结果表明，自制移液枪头法优于OPS法，其中以移液枪头法+离心组的冷冻效果最好；用移液枪头法对体外发育到8-细胞期卵母细胞的冷冻效果不理想。MⅡ期卵母细胞用OPS法冷冻后卵母细胞IVF和电激活的卵裂率都显著高于移液枪头法(P＜0.01)，电激活后2-细胞卵裂率比IVF高。

The effects of different temperatures (37, 38, 39) on parthenogenetic embryo cleavage and blastocyst rate and the effects of different time (2, 3, 4 h) on parthenogenetic embryo cleavage and blastocyst rate were studied.

方法］研究不同温度(37、38、39℃)对孤雌胚胎卵裂率、囊胚率的影响；不同时间(2、3、4h)对孤雌胚胎卵裂率、囊胚率的影响。

Leaves basal and on stem, opposite, rarely in whorls of 3, lanceolate to ovate, pinnatifid to pinnatisect.

叶基生和在茎上，对生，很少3轮生，披针形的到卵形，对羽状全裂羽状半裂。

Stem leaves alternate or opposite, linear-lanceolate to ovate, pinnatifid to pinnatisect.

茎生叶互生的或对生，线状披针形的到卵形，对羽状全裂羽状半裂。

Leaves opposite or in whorls of 3 or 4, pinnatipartite to pinnatisect.

叶对生或3轮生或4，对羽状全裂的羽状深裂。

In order to discover a new therapy to the chronic anal fissure, we have a purpose that our clinical study of modified tailored internal sphincterotomy on the treatment of chronic anal fissure, especially to study the anal function after operation.

本研究的目的是通过观察改良的裁缝式内括约肌切开术对肛裂的治疗效果，尤其是对术后排便功能的控制情况，为肛裂的手术治疗提供新的思路。

CT was a reliable method at diagnosis of spondyloschisis, which can show the same lay of spondyloschisis from vertebral and small vertebral arthrosis clearly, and help to differentiate diagnoses.

对椎弓峡部裂CT扫描是一个可靠的手段，反角度扫描可以将椎弓峡部裂与椎间小关节同时清晰地展示于一个层面，有利于对该病的诊断及鉴别诊断。

The sliding wedge, behind the retaining wall of not reaching the limit displacement, can be divided into numerous differential slices paralleling to the sliding plane. Then, with the force analysis of these differential slices and the relationship mentioned above, equations can be set up and the inclination of the sliding plane is also derived. Thereby, the calculation formula of the nonlimit active earth pressure is obtained.

对于未达到极限位移的挡土墙，结合已取得的位移与摩擦角之间的关系，采用与滑裂面相平行的微条对墙后滑动楔体进行划分，对微条进行受力分析，建立平衡方程，推导了滑裂面的倾角，从而得到非极限主动土压力计算公式。

The fifth chapter gets the disturbing characteristic of the flaw by analysis the material characteristic. It analysis and calculates disturbing characteristic of the length of the limiting flaw with the special mathematics mode, and it notarizes the flaw life with the COD way on the basis of analysision of magnitude of the stress.

本文第五章通过对材料属性的分析，得出裂尖启裂因子的分布特性，通过特定的随机数学模型，分析计算并导出了临界裂纹长度的分布特性，并在对应力幅的分析基础上，运用COD方法来确定裂纹扩展寿命，最终运用Monte-Carlo模型计算得到了裂纹扩展寿命的分布特性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。