对裂

As we were getting the extra ,unseparated , duplet or splitted Peak in our analysis ( done in presence of Chinese people even with using their column and method ) these chromatograms are also exhibiting the unseparated, duplet , splited extra peak at the R.T. 2.42 and 2.54 having the equal basemarking width of only one peak compaired to other peaks of the impurities.

我们在分析时得到了额外的未分离的峰、对峰或裂峰（在中方人员面前当场试验，甚至使用中方人员的色谱柱和分析方法时也是如此），这些色谱图在保留时间为2.42和2.54分钟时也呈现出额外的未分离的峰、对峰和裂峰，与杂质的其它峰相比，这些峰的峰底宽不相上下。

At last, through the analysis of the T-stress, it is concluded that the T-stress plays an important role for the oriented microcrack cases. It is necessary to consider the effect of the T-stress in determining the shielding or amplification effect of the oriented microcracks.

最后，本文采用离散模型研究了各向异性材料主微裂纹干涉问题中T应力对主裂尖应力强度因子的影响：T应力对主裂尖应力强度因子的影响是不能被忽视的，这种影响不但与微裂纹的几何分布有关，而且还与T应力的大小和符号有关。

It is mainly used to control the second-generation schizont of coccidis with the activity peak to coccidis on the forth day.

尼卡巴嗪主要作用于球虫第二代裂殖体，对鸡虫的活性高峰期为第四天，即对第二代裂殖体活性最强。

It is important to make shockproof in engineering of buildings and establishments. The phenomena of spallation brought by UNE have been analyzed and the thickness and range of spall system has been studied.

在国内最早和较系统地开展了与地下核爆炸有关的层裂分析计算工作，并对核爆炸现场的层裂实测波形与计算结果开展了分析比对研究工作，其类似结果在国内外尚无公开报导。

It is the macro effect of accumulative micro fracture in all period of time that spallation failure is induced by reflection of stress wave emerges.

研究结果表明：应力波延续时间和应力幅值对岩石的层裂过程影响较大，不同形状的应力波实际上是在相同时段内应力波具有不同的应力幅值和不同的应力加载速率，不同形状的应力波对介质的作用结果是这些因素同时作用的综合反映；应力波反射诱发层裂过程的发生，是各个时刻不同加载条件下微破裂累积的宏观体现。

Leaves crowded near apex of the trunk, spirally arranged; stipes dark brown, with sharp spines; lamina large, oblong, tripinnate; pinnae 17-20 pairs, alternate, longest one to 60 cm long, the basal one reduced; rachis short-spiny; pinnules 18-20 pairs, sessile or nearly so, lanceolate, to 10 cm long and 2.5 cm wide, divided almost to the costa; segments more or less falcate, toothed.

叶螺旋状排列，聚生於茎端；叶柄棕色，具锐刺；叶片大，长矩圆形，三回羽状深裂；羽片17-20对，互生，最大的长达60厘米，基部一对缩短，羽轴有短刺；小羽片18-20对，无柄或近於无柄，披针形，长达10厘米，宽2.5厘米，深裂几达中脉；末回裂片多少镰状，有齿。

Assessment of unoperated cleft individuals makes it possible to eliminate the influence of cleft management on maxilla growth and development and enables us to describe the facial morphology of the"original"cleft face.

对大年龄未手术唇腭裂患者颌骨生长发育的研究有助于阐明唇腭裂患者在去除了手术因素的情况下颌骨的生长状况，从而从侧面了解手术对颌骨生长发育的影响作用。

Through the research of direct search method based on 3D FEM, and its application for the tunnel slope stability analysis, the objectives of this work in this paper are as follows:1. The dynamic programming as well as its application for 3D side slope stability analysis is studied. With the introduction of graph theory concept, one kind of glide pattern of 3D slope is constructed, and the critical slip surface with smallest safety factor is searched with the aid of one auxiliary function including safety factor;2. Using the C++ programming language, the 3D slope stability analysis and the direct search procedure is established, and this method is testified applicably by some contrast analysis, also some influence factor in analysis is discussed;3. Integrated with the different actual situation in tunnel slope, considered its excavation, timbering and rain infiltration, its stability influence and rule is researched used this method, also some processing measure is proposed.

本文通过对三维有限元直接搜索法的研究，并将其应用于隧道边坡的稳定性分析中，主要的研究内容有：1、研究了动态规划原理及其在三维边坡稳定性分析中的应用，引入图论概念，构筑出一种边坡三维滑裂面的滑动模式，借助一个包含安全系数的辅助函数并通过动态搜索求得临界滑裂面与最小安全系数；2、采用C++程序设计语言，编制出边坡三维稳定性分析以及直接搜索法的程序，通过一些算例的对比分析，验证本文方法的适用性，并讨论了三维分析中的一些影响因素。3、结合隧道边坡的不同实际情况，考虑施工开挖过程、衬砌结构及降雨渗流等方面的因素，利用本文方法研究对其稳定性的影响和规律，并提出处理措施

The results show that the influences of duration and amplitude of stress wave on spallation process of rock under stress wave loading are important; and stress wave with different waveforms is characteristic of different stress values and different stress loading ratios during the same period of time, which brings about the comprehensive effect when difform stress wave is loaded to medium.

通过对不同应力波延续时间、不同应力波峰值和不同应力波波形下应力波诱发层裂过程的数值分析，对应力波反射诱发层裂的规律和机制进行探讨。

Based on theoretical and experimental research on material characters of steel fibered reinforced concrete, a finite element model for nonlinear analysis of steel fiber reinforced structures is presented.

6根据已有的钢纤维混凝土基本理论和试验研究成果，建立了钢纤维混凝土的有限元模型，对小湾拱坝的1〓底孔断面进行了非线性分析，研究了采用不同厚度的钢纤维混凝土增强层和不同掺量的钢纤维对孔口抗裂、限裂性能的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。