对裂

K; m- R/ c Y* f0 Wwww.wangfans.com While split nails are not unusual for pitchers, this one was rare in that it went across Wang's nail bed.

虽然指甲断裂对投手来说并不是稀罕的事，不过小王指甲的断法倒是很少见到，它是横向裂在甲床上。

G# V ; S1 '/ X' H8 X While split nails are not unusual for pitchers, this one was rare in that it went across Wang's nail bed.

D6 U/ m； ^， b* n 虽然指甲断裂对投手来说并不是稀罕的事，不过小王指甲的断法倒是很少见到，它是横向裂在甲床上。

RT-PCR was a sensitive and stable method. It would be useful for large-scale diagnosis.A length cDNA of CEVd had been cloned into plasmid vector. Biotinylated probes were prepared from these plasmid DNAs. CEVd were examined from the positive and netative materials by Dot-blotting hybridization and imprint-hybridization. The result was exposed to x-ray film. Singles were detected for positive materials spots probed with probe, indicating that under the reaction conditions the probe hybridized with the target viroid specifically.

核酸杂交法检测：利用已经克隆的美国柑桔裂皮类病毒cDNA序列，制备生物素标记的核苷酸探针，采用斑点杂交的方法和组织印迹的方法分别对阳性材料进行杂交检测，通过胶片曝光显示杂交信号，发现在两种方法的检测结果中阳性材料都有强的反应，而阴性材料无反应或较弱，该方法安全可靠、快速准确，适合大量样品的检测。

However, it is seldom necessary to dissect the spikelets in order to identify a member of Andropogoneae .

The小穗包含2小花，不过，为了鉴定一名Andropogoneae的成员对多裂小穗很少必要。

Corolla blue-purple, ca. 3 mm, parted to lower 1/3; throat appendages trapeziform, ca. 0.5 mm; limb 3-5 mm wide; lobes ovate-orbicular, apex retuse.

花冠蓝紫色，约3毫米，对更低的1/3深裂；喉附属物梯形，约0.5毫米；瓣片3-5毫米宽；裂片卵形圆形，先端微凹。

In this paper,The effection of hybrid fibers including steel fiber,Dura fiber and Dolanit fiber as two elements or three elements on the mechanical properties and impermeability of high-performance cementitious matrix with the composite of high percentage pulverised steel slag and expansive agent are investigated systematically.

研究了钢纤维、Dura纤维和Dolanit纤维按二元或三元混杂对大掺量磨细钢渣与膨胀剂复合的高性能水泥基复合材料的力学性能和抗渗性能的影响，从不同尺度与不同性质的纤维在相应结构层次上的叠加效应角度来阐述水泥基复合材料的防渗抗裂机理。

Methods Incisions of 64 primary pterygia in 54 cases were performed with conjunctival flap autograft. MMC was used in operation or post-operation. After 5 to 12 months of follow-up, a comparison was made on the relapse of primary pterygium between the above-mentioned group and another 33 pterygia in 27 cases that only performed the similar operation without the application of MMC.

对54例64眼原发性翼状胬肉者施行显微镜下胬肉切除带蒂结膜瓣移植转位移植联合术中或术后丝裂霉素C的应用，经5～12个月的随访，以单纯手术组（27例33眼）原发性翼状胬肉术后复发情况作对比分析。

There are six typical migrating pingo s along the Qinghai-Tibet Railway and freezing and swelling of some of these pingos caused fracturing of bridge piers and culverts and bending of oil pipelines along the railway and highway.

青藏铁路沿线发育6个典型移动冰丘，冰丘冻胀对线路工程具有严重破坏作用，导致桥墩扭裂、涵洞破裂与输油管道弯曲变形，产生显著的灾害效应。

Middle ear cholesteatoma is destructive to auditory ossicles and temporal bone, and treatment usually requires surgical removal of all epithelial content.

中耳胆脂瘤在临床上对於中耳裂具有相当的破坏性，而治疗上通常必须藉手术清除中耳腔所有的胆脂瘤上皮成分。

Based on the design of Chinese Spallation Neutron Source target station neutron beam extraction pipes, shielding efficiency was evaluated using the two-dimensional discrete ordinates transport code DORT for different design models.

基于中国散裂中子源靶站中子通道设计，采用二维离散纵标程序DORT对中子导出通道各种设计方案的屏蔽效果进行计算分析。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。