对裂

Fruiting pedicel deflexed. Calyx 5-parted to base or nearly so; lobes enlarged in fruit, vertical to reflexed.

果梗外折。花萼5深裂达基部或近如此；裂片在果期扩大，对反折垂直。

Types of delicts are as follows: apostasy, heresy, and schism (against religion and the unity of the church); physical violence, incitement to disobedience, and unauthorized alienation of property (against ecclesiastical authorities and the liberty of the church); simulation of the sacraments, unauthorized ordinations, and violation of the seal of confession (usurpation of ecclesiastical functions); falsification of church documents and injury of a person's good name; clerics engaging in business or trade or attempting marriage; homicide and abortion.

各类不法行为如下：叛教，异端，并裂；肉体暴力，煽动抗命，并擅自转让财产（对教会当局和人身自由该教会）；模拟圣礼，未经许可ordinations ，违反印章的自白；伪造教会文件和伤害一个人的好名字；教士从事商业或贸易，或企图结婚；凶杀案和堕胎。

But, as we often see, against some strom, a silence in the heavens, the rack stand still, the bold winds speechless and the orb below as hush as death, anon the dreadful thunder doth rend the region, so, after Pyrrhus' pause, aroused vengeance sets him new a-work; And never did the Cyclops' hammers fall on Mars's armour forged for proof eterne with less remorse than Ryrrhus' bleeding sword now falls on Priam.

目瞪口呆地站在那里，似乎忘记自己的意愿，对面前的事不知所措。一场暴风雨到来之前，常见高空是寂静无声，乌云在静悄悄地潜行，狂风压住自己的声音，大地死一样沉默不语；可是就在这片刻之间，可怕的雷声震裂长空。皮洛斯经过短暂停顿，重新恢复杀人的恶念；落到普里阿摩的身上

There was decreased methyl level of P53 exons (6, 7 and 8) following starvation of folacin, in the HBL-100, but not in the MCF-7 cell line.

MCF-7对阿霉素、顺铂、氟尿嘧啶（5-FU）、丝裂霉素和甲氨蝶呤等化疗药物均不敏感。

Funicles 6–8 on each capsule valve, in pairs along middle of placenta, creamy yellow, slender, flat, 1–2 mm; capsule cylindric, 1.4–1.5 cm; leaf blade narrowly lanceolate or narrowly oblong, 7–12 × 1.5–2.5 cm.

珠柄6-8在每蒴果裂爿上，成对沿着胎座，米黄色的中间，纤细，平，1-2毫米；蒴果圆筒状，1.4-1.5厘米；叶片狭披针形的或狭长圆形， 7-12 * 1.5-2.5 厘米 18 P。

The calculating formulas of cracking load,ultimate load,and crack width given by general concrete code for common reinforced concrete beam are not hold properly.

鉴于此 ，纤维混凝土就在对混凝土改性过程中产生，其中纤维的作用之一就是提高混凝土构件的抗裂性能以及减小裂缝的宽度。

It is an important topic to analyze the polarization of Λ hyperons produced in deep inelastic scattering because the analysis can provide the mechanism of fragmentation from quark to hadron.

通过对e-p深度非弹过程中产生的Λ超子的极化分析来研究夸克碎裂成强子的机制是e-p实验的重要课题。

Based on the 10060 Λ hyperons candidates events selected by us in 27. 6GeV longitudinal polarized e〓 deep inelastic scattering on unpolarized fixed proton target at HERMES, the spin transfer from fragmented u-quark to Λ hyperons, S〓, is measured.

本论文利用HERMES实验装置上的27.6GeV纵向极化正电子束与固定不极化质子靶的深度非弹散射的实验原始数据，重建了10060个Λ超子候选事例，对该过程中核子内被撞击的u夸克在碎裂过程中转移到Λ超子的自旋S〓进行了分析。

By analyzing their testing and fracturing data,it is concluded that single infill well 's production rate is affected by its infill way and a good result could be gained where infilled at areas without being involved by water and abnormal pressure caused by water injection.

安塞油田 1996～ 1999年共打加密调整井 6 5口，通过对这些加密井的试油、压裂资料分析，认为加密井的单井产量受其加密方式的影响，在水未波及地带或注水形成的异常高压区加密均取得较好的效果。

In this paper, the effect rule of postheat on both cold crack sensitivity and toughness of the HAZ of ZG20MnMo LAHS steel was investigated by means of the implant test method.

用插销法研究了后热对ZG2 0MnMo低合金高强钢焊接热影响区冷裂倾向和强韧性的影响规律。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新