对裂

Stem leaves few; petiole 4--6 cm; leaf blade linear-oblong, 5--7 X 2--3.5 cm, abaxially sparsely white scurfy, adaxially sparsely puberulent, pinnatipartite; segments 7--12 pairs, oblong-ovate to triangular-lanceolate, sinuate-dentate.

茎生叶很少；叶柄4-6厘米；叶片线形长圆形，5-7 X白色具鳞屑的2-3.5厘米，背面稀疏，疏生微柔毛，羽状深裂；裂片7-12 对，长圆状卵形披针形到三角形，具深波状具牙齿。

Stamens as many as and opposite to petals, usually adnate to base or throat of corolla tube, sometimes free, rarely united into a tube; anthers 2-celled, dorsifixed, dehiscing longitudinally or by apical slits or pores, rarely transversely septate; filaments present or absent.

雄蕊和与花瓣同数且对生，通常着生在花冠筒的基部或者喉部，有时离生，很少合生成管；花药2室，背着，纵向开裂，或者通过顶端的裂缝或者孔裂，很少具横隔；花丝宿存或无。

Serotinous cones would prove to be almost fatal for the population if forest fires ceased for any length of time.

若森林火灾中断任意长的一个时期，那么对种群来说，迟裂球果几乎是毁灭性的。

The Shatterer is capable of firing two shots in rapid succession with the activation of one of its abilities, the Scrin Cultists' ability to mind control things will allow players very dramatically turn the tide of a battle in their favor, and of course the previously mentioned Awakened have a very powerful ability that is going to be effective proportional to how well it is used.

震裂者能依靠自身的某个技能急速射击两次；Scrin信徒的技能是对目标进行思维控制，你可以想象一下用对手的单位进行翻盘的华丽场景；当然前面提到过的苏醒者也有与自身的强大相称的技能。

The stress intensity factors of pipes containing an elliptical arc of crack have been evaluated by collapsed singular element with the more detailed mesh on crack front and their respective adjacent areas.

中文摘要本论文对含内、外裂椭圆形裂缝之圆管应力强度因子计算，计算在椭圆形裂缝尖端部位附近，使用溃点奇异元素，建立有限元素的网格化自动产生模型，并利用ANSYS程式计算裂缝尖端的应力强度因子。

Of planting a narrow slit trench without ploughing the soil. These systems.

免耕农业只需要挖一些窄的裂沟，而不需要对土壤进行耕作。

Cleft between the snow-capped Qilian Mountains and the rolling Mazong Mountains, it was on the ancient Silk Road.

裂之间的冰雪覆盖的祁连山和滚动Mazong山，这是对古老的丝绸之路。

The spall signal is measured in special by using pizoresistance system.

利用压阻测量系统，本文测定了推进剂中的层裂信号，并采用上述模型对实验结果进行了数值模拟。

Experiments were arranged by adjusting the thicknesses of flyer and sample to change the tensile strain rate, in order to investigate the effect of the tensile strain rate on the spall strength.

通过改变飞片和样品的几何尺寸来调整拉伸应变率的大小，研究了拉伸应变率对20钢层裂强度的影响。

The spall behavior of nanocrystalline copper film synthesized by electrodeposition technique is investigated by laser irradiation.

采用强激光辐照加载技术和激光速度干涉测试技术，对纳米晶体铜薄膜的层裂特性进行实验测量和分析。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。