对裂

The analysis of the acided-fracturing effect by the transient well test prove to be not all the reservoir that has not the high producibility, the reservoir damage is the dominating factor of the affecting acided-fracturing effect, and that the acided-fracturing...

通过不稳定试井测试对酸化压裂效果的分析证明：并非所有地层都不具备高产能力；对一些原来渗透性小而没有伤害的地层进行酸化压裂也能取得一定的效果，但是对生产井产能的提高作用是很有限的；地层伤害是影响酸化压裂效果的主要因素。

It provided the reference to improve the anti-cracking capability of high strength and high performance concrete from the point of view of constructional technology and curing requirement.The result shows that the more the binder material or sand rate, the more serious the shrinkage cracking. In the concrete with a low water-to-binder ratio, a bit of difference in the dosage of water will result in big difference on the strength and the anti-cracking capability. The occurrence of cracking is mainly at early age (before 1 day). If the surface is plastered again after 2 hours of casting, the anti-cracking capability will nicely improved.

研究结果表明：随着胶结料总量和砂率的增大，高强高性能混凝土的收缩开裂趋于严重；在水胶比较低的情况下，用水量的稍微差别对混凝土的强度和抗裂性能都具有很大的影响；掺入粉煤灰对抗裂有所改善，但是其掺量对抗裂的影响并不是呈定向规律，而是存在着最优掺量；高强高性能混凝土的裂缝主要发生在早期(1d前)，若在浇注后2个小时再次抹面可以很好地改善其抗裂性能。

The two kinds of clefts are: unoperated isolate cleft palate and unilateral cleft lip and palate with lip only operated. Considering the effect of age on the results, The samples were divided into two age groups: mixed dentition stage and adult permanent dentition stage. The cases of these two groups of unoperated isolate cleft palate patients are 16 and 25 respectively, and those of unilateral cleft lip and palate with lip only operated are 15 all.

考虑到青春期生长发育对研究结果的影响，又分别将这两种类型的患者按年龄分成混合牙列期和成人恒牙列期两个年龄段，与相应年龄段的单纯腭裂术后患者、单侧完全性唇腭裂术后患者及非唇腭裂正常者进行比较，单纯腭裂未手术的患者混合牙列期和成人恒牙列期例数分别为16例和25例，单侧完全性唇腭裂仅修复唇裂患者混合牙列期和成人恒牙列期例数均为15例。

Corolla purple to blue or white or yellow to red, zygomorphic, inside glabrous or puberulent; tube campanulate-cylindric to broadly tubular, sometimes ampliate basally, throat sometimes constricted, 1-4 X longer than limb, 2-8(-12) mm in diam.; limb slightly 2-lipped to 2-lipped; adaxial lip 2-lobed, slightly shorter than to nearly as long as abaxial lip; abaxial lip 3-lobed to 3-sect, lobes equal or subequal, apex rounded to acute.

花冠紫色到蓝色或白色或黄色对红色，左右对称，被微柔毛的里面无毛或；圆筒状的钟状的筒部对宽管状，有时基部，有时缢缩的喉，X长于瓣片，2-8毫米直径；对二唇形有点二唇形的瓣片； 2裂的正面唇，稍短于到近等长于背轴唇；背面的唇3浅裂的到3全裂，裂片等长或近等长，先端圆形的到锐尖。

The endogenous phytohormones of fissurate growth species-Reaumuria trigyna Maxim, Reaumuria soongorical Maxim and unfissurate growth species-Helianthemum soongoricum Schrenk living in the same place was studied.The contents of IAA, ZR are higher in the fissurate place of Reaumuria trigyna Maxim; The contents of GA3, ZR are higher in the fissurate place in Reaumuria soongorical but the content of endogenous phytohormones are higher in seedling of Helianthemum soongoricum Schrenk ,which illuminates endogenous phytohormones are higher in the actively growing parts and probably adjust the fissurate growth.

对同一生境条件下进行劈裂生长的长叶红沙、红沙和无壁裂生长现象的半日花内源激素的研究发现，长叶红沙在刚刚开始劈裂的过渡植株的壁裂发生部位累积IAA和ZR，红沙在刚刚开始劈裂的过渡植株的壁裂发生部位累积GA：；和ZR，半日花则是幼苗茎基部的激素含量较高，说明内源激素在生长旺盛部位含量较高，对劈裂生长的发生具有一定的调控作用。

We concluded that uroflowmetry was a simple, non-invasive procedure which provided an objective evaluation of the uroflow in hypospadias. Urethral stricture after urethroplasty could be diagnosed with uroflowmetry. The low flow rate in congenital hypospadias was mainly due to meatal stenosis. Oral mucosa graft combined with a local flap for hypospadias repair provided satisfactory functional results.

我们推论：尿流率测定评价尿道下裂患者排尿功能，方法简便，准确可靠，对尿道下裂术后尿道狭窄具有诊断意义；先天性尿道下裂患者尿流率曲线多数呈平台形，最大尿流率降低，其主要原因为尿道外口狭窄；口腔粘膜片移植与局部皮瓣耦合组建尿道修复尿道下裂功能性效果良好。

objectiveto determine the effect of the furlow's method combined with bilateral relaxant incision on reconstruction of the soft palate fissure after palatorrhaphy.methods8 patients, who suffered from soft palate fissure after palatorrhaphy, were operated with the furlow's method combined with bilateral sufficient relaxant incision from 2003 to 2007.resultsall patients' wound healed well without oronasal fistulas or palate fissure.

目的：探讨采用furlow法整复腭裂术后软腭复裂的效果。方法：选2003年～2007年间我科收治的腭裂术后复裂患者，对其中8例软腭复裂的患者采用furlow法联合双侧松弛切口进行修复。结果：8例患者伤口均愈合良好，未见腭部穿孔或伤口裂开。

It was reported an cDNA encoding HMG protein was cloned from Pharbitis nil.

HMG蛋白质含有一非常保守的区域HMG-box，为确定裂叶牵牛中是否有其它含HMG-box的蛋白质以及与HMG1的关系，我们根据已知的大豆、裂叶牵牛HMG设计出引物，利用RT-PCR扩增技术、Southern、Northern杂交技术，从裂叶牵牛中克隆出编码HMG蛋白质的另一个cDNA-HMG2，它与HMG-1同源性很高(氨基酸序列同源性〉80％)，并对HMG1／2与裂叶牵牛开花功能的关系进行了研究。

Leaves simple; petiole 1.5--4(--7) mm; leaf blade ovate or lanceolate in outline, pinnatipartite or pinnatisect, sometimes pinnatilobed, 0.5--5 × 0.3--3 cm, leathery, both surfaces sparsely puberulous or subglabrous, base cuneate or subtruncate; lobes in 1--3(or 4) pairs, undivided and linear or subrhombic and unequally 2- or 3-lobulate, 4--15 mm, apex acute; lobules ovate, triangular, or linear; midvein abaxially slightly prominent or flat, inconspicuous.

单叶 叶柄1.5-4(-7)毫米；叶片卵形或披针形轮廓，羽状深裂或羽状全裂，有时羽状浅裂的， 0.5-5 * 0.3-3 厘米，革质，两面稀疏被微柔毛的或近无毛，基部楔形或近截形；在对，不裂和线形或1-3(或4)内裂片和不相等2或3具小裂片，4-15毫米，先端锐尖；卵形，三角形的小裂片，或线形；中脉的背面的稍突出或平，不显眼。

The experiment with 4 cytoplasmic male sterile and their B-lines to examine characteristics of small vascular bundle, volume, weight, water potential of lodicules between CMS lines and B-lines and among CMS lines by using GLM and multiple comparisons, and correlation analysis was also conducted on the SVB, volume, weight, water potential of lodicules and percentage of glume-gaping grains and percentage of heavily glume-gaping grains on CMS lines.

以具有不同裂颖特性的细胞质雄性不育系福伊A、三香A、丰源A、T98A及其相应保持系为材料，对不育系间以及保持系与不育系间浆片的小维管束性状值、体积、重量、水势进行方差分析和多重比较，并对不育系浆片的小维管束性状值、体积、重量、水势与其种子裂颖率和裂颖度进行相关分析。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。