对裂

Methods 33 patients were scanned by helical CT.The virtual endoscopy images of all patients were compared with that of actual laryngoscopy and the surgical results (5 normal larynx,19 laryngeal carcinomas,5 glottic and arytenoid polyps,4 papillary adenoma).

方法对 5名健康者、19例喉癌、5例声带及披裂息肉、4例乳头状瘤共 3 3例患者，行螺旋CT扫描后经软件处理获得CT仿真喉镜图像，所有病例均与纤维喉镜和手术所见对照分析。

Objective:to investigate the cesarean section of the reasons for the bleeding, and lower the rate of obstetric hysterectomy possibility.methods: 30 cases in our hospital cesarean section in the clinical data of patients with hemorrhage were retrospectively analyzed.results: in 30 cases of bleeding, placental factors accounted for 53.33%, 36.67% of the uterine atony, uterine incision bleeding laceration of 6.67%, 3.33% of the amniotic fluid embolism, hysterectomy three cases.conclusion:placenta, uterine atony cesarean section is the main reason for the bleeding.

目的：探讨剖宫产术中大出血的原因及降低产科子宫切除率的可能性。方法：对我院30例剖宫产术中大出血患者的临床资料进行回顾性分析。结果：30例大出血中，胎盘因素占53.33%，宫缩乏力占36.67%，子宫切口裂伤出血占6.67%，羊水栓塞占3.33%。治疗结果中，子宫切除3例，占剖宫产术的0.076%（3/3 935）。结论：胎盘因素、宫缩乏力是剖宫产术中大出血的主要原因。

The Soret band in the UV-Vis spectrum of the porphyrin was split because of this effect.

卟啉环流效应对侧链咪唑芳环的影响导致咪唑环上三个氢原子的化学位移向高场移动，且卟啉的紫外－可见光谱的Soret带发生裂分。

On th' other side Satan allarm'd [ 985 ] Collecting all his might dilated stood, Like Teneriff or Atlas unremov'd: His stature reacht the Skie, and on his Crest Sat horror Plum'd; nor wanted in his graspe What seemd both Spear and Shield: now dreadful deeds [ 990 ] Might have ensu'd, nor onely Paradise In this commotion, but the Starrie Cope Of Heav'n perhaps, or all the Elements At least had gon to rack, disturbd and torne With violence of this conflict, had not soon [ 995 ] Th' Eternal to prevent such horrid fray Hung forth in Heav'n his golden Scales, yet seen Betwixt Astrea and the Scorpion signe, Wherein all things created first he weighd, The pendulous round Earth with balanc't Aire [ 1000 ] In counterpoise, now ponders all events, Battels and Realms: in these he put two weights The sequel each of parting and of fight; The latter quick up flew, and kickt the beam; Which Gabriel spying, thus bespake the Fiend.

对方撒旦却十分警惕，聚精会神，鼓足劲道站着，像忒涅利夫岛或阿特拉斯山一样岿然不动。他的头直顶到天，他的盔上坐着饰着翎毛的"恐怖"；他的手中似乎也有矛和盾。看形势，发生恐怖的行动是在所难免了，不仅会骚动乐园，恐怕也会扰乱整个繁星密布的天宇，或者诸元素至少要因激烈的冲突而混乱灭裂。幸亏永生的神对这场可怖的战争早有所防，已在空中高悬金天秤，那天秤现在还挂在处女宫和天蝎宫之间，最初是平衡空气和空悬在宇宙的地球，测量万物用的；如今却用来测量一切事件，战事和国事。他在两头放两个砝码，一头是和，一头是战，后者高高，直挑起，碰到秤杆。

Nobundo's momentary relief was crushed by the sound of splintering wood: the final successful thrust of the battering ram against the main gates.

然而努波顿短暂的愉悦很快被一阵木头碎裂的声音击得粉碎：对城市大门的最后的成功一击。

The results of this research can be applied to constructional engineering with higher resisting cracking and endurance.

本课题的研究成果将直接适用于对混凝土抗裂、抗渗等耐久性能要求比较高的建筑物、公路、桥梁等工程，具有极其可观的经济、环境与实用价值。

Results In stage Ⅰ, 4/6 was found the traction of biconvex posterior vitreous detachment at fovea.

结果 Ⅰ期裂孔中有4/6可观察到黄斑前双凸型玻璃体后脱离对中心凹的牵拉。

FISH technique could be performed for the detection of HBV in human blastomere cells,and it has great significance to reduce vertical transmission of HBV in IVF-ET.

荧光原位杂交技术可用于卵裂球细胞HBV感染的检测，在体外受精-胚胎移植实践中对降低HBV垂直传播有重要意义。

Hence, potentially viable embryos will be discarded upon screening a single blastomere.

因此，有可能对单个卵裂球的基因筛选导致一个有活力的胚胎被丢弃。

The repeated detection of single blastomere of untransferred embryos verified the PGD results, and further indicated that our PGD technique of ACH was relatively stable and reliable.

通过对未移植胚胎的单卵裂球的重复检测，验证了PGD的结果，进一步说明了我们开发的ACH的PGD技术是较稳定、可靠的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。