对裂

The ancients contain young building lord say for the certificate, young of building lord,such as red beginning of day, rise, big light of its teachings; a 伏 of river flow, one 泻 is boundless; the 潜 dragon 腾渊, the scales and claws float in the sky; nursing tigress roar valley, all kinds of animals earthquake 惶; the duck hawk try the wing, the dust of journey absorb the piece; strange HUA CHU TAI, the 皇皇; the stem will deliver the 硎, have already made its long grass; the day wear its 苍, a 履 it Huang; the 纵 is historic, horizontal have eight 荒s; small living main to the building of admire if surging river water is continuous not extremely, the seas dry up and rocks crumble, the day collapse a ground of 裂, changing the heart never.

古人有少年楼主说为证，少年之楼主如红日初升，其道大光；河出伏流，一泻汪洋；潜龙腾渊，鳞爪飞扬；乳虎啸谷，百兽震惶；鹰隼试翼，风尘吸张；奇花初胎，皇皇；干将发硎，有作其芒；天戴其苍，地履其黄；纵有千古，横有八荒；小生对楼主之仰慕如滔滔江水连绵不绝，海枯石烂，天崩地裂，永不变心。

Here, we investigated heterochromatin and euchromatin profiles of the entire fission yeast genome and explored the role of RNA interference in genome organization.

这里，我们对裂殖酵母整个基因组上的异染色质和常染色质的状态进行了研究，并探索了RNA干扰在基因组组织中的作用。

Using the perturbation method and Stroh's formula, a nonideal crack, which is mathematically sharp and the opposing crack faces still have a gap in which a stiffless dielectric fills, the two-field problem is reduced to a standard Riemann-Hilbert problem. The internal electric field distribution is obtained by solving a singular integral equation, and then the full field both inside and outside the crack is obtained and the electro-mechanical intensity factors to the first order of accuracy are given.

采用摄动方法对裂尖理想尖锐而裂纹面又具有一定张开的非理想裂纹进行分析，裂隙内含有无刚度的各向同性电介质，利用Stroh公式，将二域问题化为标准的Riemann-Hilbert问题，裂隙内电场分布通过解一个奇异积分方程获得，从而得到裂纹内外的力电全场分布，进而给出一阶精度下的力电强度因子的表达式。

Comparing with Adenophora potaninii, the endangered time, space and mechanisms of A. lobophylla are completely studied through population ecology and reproductive biology, field investigation with wide scope, long-term observation of fixed sample plots, timely observation and indoor cultivation.

本文以泡沙参为对照种，采用野外实地观测和室内栽培观察相结合的方法，对裂吐沙参(A.lobophylla)全面地进行了种群生态学、生殖生态学研究。

A good support hero can also be very helpful in babysitting Barathrum in early levels.

在游戏早期，一个好的辅助英雄的&精心照顾&对裂魂人的发育也很有帮助。

Aghanim's Scepter is a pretty good item for Barathrum but only if you have efficient mana regen to support it.

蓝杖对裂魂人来说是个相当不错的装备，不过前提是你有足够的魔法恢复能力。

A good support hero can also be very helpful in babysitting Barathrum in early levels.

在游戏早期，一个好滴辅助英雄滴&精心照顾&对裂魂人滴发育也很有帮助。

For Barathrum, it is too important that you are not disabled, and that you are not nuked or slowed during your Berserk. When you are disabled, you can't attack, you can't dish out damage, you are useless. When you are nuked, you lose hp, you die, you are useless.

对裂魂人来说，当使用疯狂面具时，不被减速或者受到高魔法伤害太重要了，当你被控制时，你的输出为0，因此你也就失去了作用，当你受到几个高魔法伤害后，你挂了，也失去了作用。

It is found that there is strong effect of 3D constraint on the continuities and singularities of radial stress and equivalent stress.

计算结果表明，三轴应力约束对裂尖场的分布，尤其是对径向应力σr和有效应力σe有重要影响。

Because of the direct path coefficient reaches 0.796, the lignifications degree of epicarps plays an important role on fruit cracking. So it can be taken as a main selective trait for anti-cracking variety.

外果皮木质化程度对裂果的直接作用最大，直接通径系数达到0.796，可将其作为筛选抗裂品种的重要参考性状。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。