对萼的

The results showed that in nitrogen pollution water, the repair results of Eichhornia crassipes is better than Hosta ventricosa.

结果表明凤眼莲对氮污染水体的修复效果要好于紫萼玉簪。

Sepals 5(or 6), imbricate, rounded to ovate-rounded, apex obtuse to rarely acuminate.

萼片5(或6)，覆瓦状，圆形的到卵形圆形，对很少渐尖先端钝。

Sepals ovate or oblong, base of lateral pair not saccate.

萼片卵形或长圆形，侧的对贱不囊状。

Sepals 5, spreading. Petals 5, erect to suberect, usually smaller than sepals, base usually prolonged into a spur.

萼片5，平展。花瓣5，直立对近直立，通常延长成为一距的小于萼片，基部的通常。

Bracteoles 2, alternate to subopposite, close to sepals, persistent or caducous.

小苞片2，接近于萼片，宿存或早落的互生到近对生。

Mm. Male flowers: pedicels filamentous, 3-5 mm; calyx red or purple; sepals 6, biseriate, subequal, obovate, 2-3 × ca. 1.5 mm; disk segments 6, opposite sepals; stamens 3; filaments connate into a short cylinder.

雄花：花梗丝状，3-5毫米；花萼红色的或紫色；萼片6，2列，近等长，倒卵形，2-3*约1.5毫米；花盘裂片6，与萼片对生；雄蕊3；进一个短汽缸合生的花丝。

Fertile stamens 3, on 1 side, 2 inserted opposite sepals, 1 opposite petal; filaments glabrous; staminodes 3; antherodes 4-lobed, butterflylike.

能育雄蕊3，在1 边，2着生与萼片对生，1与花瓣对生上；花丝无毛退化雄蕊3； 4裂的退化花药，蝴蝶状。

Four species of Grimmiaceae growing in Tian shan glacier one were observed their micro structure and appearance character by paraffin wax section and scanning electron microscopy.

对在一号冰川这种极端环境下生长的4种紫萼科植物，茎及叶的内部结构和表面进行解剖学观察，结果表明：直叶紫萼（Grimmia elatior Bruth ex Bals.et Dt Not。

The results indicated that compared with short photoperiod, under long photoperiod, plant height, caudex, leaf and leaf number increased, florescence delayed; The phase from the calyx differentiation stage to gynoecia differentiation stage lasted 3~4 days.

采用10h和16h两种光照条件对紫苏进行处理，观测光周期对紫苏生长发育的影响，结果表明：与短日照条件下的相比，长日照条件下生长的供试材料叶片数增加，叶片增大，茎增粗，植株增高，开花延迟；花芽分化从萼片原基形成开始，到雌蕊形成为止，持续3~4d。

Flowers yellowish to greenish, rarely brightly colored, small, bisexual or unisexual, rarely polygamous,(4 or)5-merous, hypogynous to epigynous, in mostly axillary, sessile or pedunculate cymes, or reduced to few in fascicles. Calyx tube patelliform or hemispherical to tubular, sometimes absent, at rim with calyx, corolla, and stamens; sepals 4 or 5, valvate in bud, triangular, erect or ± recurved during anthesis, adaxially often distinctly keeled, alternate with petals.

对带绿色淡黄的花，很少明亮染色，单性，很少杂性的小，两性或，(4或)5瓣，萼筒小盘状或者半球形到管状，有时无，在凸缘有花萼，花冠和雄蕊；萼片4或5，芽期镊合状，三角形，直立或者在花期弯曲，正面通常显著凸起，与花瓣互生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。