对自然环境的保护

Based on the practical investigation and study, the authors analysed the feature of the traditional costume culture of Tajik and discussed the effects of nature environment, totemism, religion and foreign culture on the trait formation of the traditional costume.

笔者于2001年10月随中国民族博物馆"民族服饰保护"摄制组赴新疆调研，在实地考察的基础上对塔吉克传统服饰的产生渊源进行了分析研究，探讨了自然环境、图腾崇拜、宗教信仰及外来文化等几方面对塔吉克族传统服饰特征的形成所起到的作用和影

At present,some countries in the world especially the Japan focus its emphasis of ecological system protection on the wetland protection,and put forward and implement some countermeasures to protect and restore biological habitant with a certain effectiveness,which can be used for reference.

在自然环境的保护中，目前最迫切的是保护各类物种的生息地，特别是濒危物种的栖息地，如山林、湿地、河流、湖泊、岸边林、水田等。而我们所从事的水利工程建设可以说是对生物栖息环境影响最大的人类活动，但是大多数水

In the natural protection point of view, they are representing our natural intimity with nature.

从自然环境保护的角度而言，无车岛的成功代表了人们对自然环境的重视和保护，在城市开发不可逆转的进程中，保留我们原始的净土，使其免受破坏，是我们作为地球的一份子，所应有的共识。

These ideas of ecology in the traditional culture have great significance for protection of the local natural environment and ecological balance.

这些传统文化中的生态观念对保护当地的自然环境和生态平衡有着重要意义。

Based on Universal Soil Loss Equation and the natural environment characteristics of Fujian Province,four natural factors affecting soil erosion were chosen as the assessment indices,which are the rainfall erosivity,relief,soil texture and vegetation types,and the soil erosion sensitivity of Fujian Province was assessed under the support of GIS.

根据通用土壤流失方程的基本原理，结合福建省的自然环境特征，选择降雨侵蚀力、地形起伏度、土壤质地、植被类型4个自然因子作为评价指标，在G IS软件支持下对福建省土壤侵蚀敏感性进行评价，评价结果综合反映了福建省土壤侵蚀敏感性的分布规律，为土壤侵蚀防治、生态环境保护与建设以及土地资源合理开发利用提供依据。

Land planning policy in Lao PDR is not only focused on economic development but also emphasized on preservation of natural environment.

老挝土地规划政策的重点并不仅仅在于促进经济发展，还包括对自然环境的保护。

The effect of the natural enemies were assessed according to the analysis, which revealed that the parasitoids played more significant role than the predators, and that Citrostichus phyllocnistoides which had the closest synchrony and sympatry with citrus leafminer P.citrella, should be considered as dominant natural enemy, and be protected and utilized to control the citrus leafminer. Wide niche and distribution as Orius sauteri has, its narrow overlap showed the less close sympatry and synchrony as well as impossibility to control the prey.

寄生性天敌群子强于捕食性天敌群子，表明在自然环境中寄生性天敌群子对桔潜蛾的控制作用强；捕食性天敌小花蝽Orius sauteri虽然食谱生态位宽，但生态位重叠却小，说明这种天敌尽管分布广泛，可在时间和空间上没能有效"跟随"害虫的发生，对害虫控制作用不大；寄生性天敌短腹桔啮小蜂Citrostichus phyllocnistoides与桔潜蛾在时间上的同步性和空间上的同域性均优于其它天敌，为优势天敌，应加以保护和利用。

In the opinion of the author, except for clean natural environment and relative less man-made damages, the maintenance and protection to the building in various historic periods are more important.

笔者认为，除了清净的自然环境和少一些人为破坏外，更重要的是各个历史时期对该建筑的维修和保护。

The occident tradition philosophy and natural law's morality affect environmental ethics, incarnate it's value, change from anthropocentric、anti-anthropocentric to sustainable development ethics on the human whole behalves, build up the Environmental Ethics on the Field of Vision of Chinese Ecology Civilization, embody ultimate aim, pay attention to protect Environment and try to look for the better relationship between human and nature.

中西方传统哲学以及自然法的道德观对环境伦理观产生的影响，使得环境伦理观在环境法中体现了价值。从全人类的整体利益和长远利益出发，环境伦理观形成从人类中心主义、非人类中心主义到可持续发展环境伦理观的转变。在生态文明视野下，可持续发展的生态文明观体现了环境资源法的终极目的，关注人对自然环境的尊重和保护，关注人与自然关系的和谐发展。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了