对立

In the gender view, the ethic puzzlement of political compromise originates from the partition and opposability of the categories such as the public sphere/the private sphere, male/female, the masculine characters/the feminie characters in the patriarchy.

从社会性别的视角考察，政治妥协伦理困境根源于父权制下公共领域／私人领域、男人／女人、男性特质／女性特质的二元划分及对立。

Without evolution,how do you explain opposable thumbs?

没有进化论怎么发展出可对立的拇指？

It is not my love opposed to your love.

不是说我的爱与你的爱相对立。

In the United States, there were two opposing points of view.

在美国，存在两种对立的观点。

Their general view is that there are two opposing ways to order the world.

他们普遍的看法是，治理世界有两种对立的方式。

If you have two, put them in the middle of opposing walls.

如果你有两台，把它们放置在对立的两堵墙中间。

I think we have to try to marry what makes sense in these opposing visions.

我认为，我们必须努力将这些对立意见中有意义的观点结合起来。

The thesis put forward that comparative advantage and competitive advantage are not opposite category, they can be mutually transformed through the bridge or tache of market transaction.

提出了比较优势与竞争优势并不是两个相互对立的范畴，而是以市场交易为桥梁和纽带，能够实现有机的转化。

Because our comprehension makes all mistakes areas in property and property rights, the society and private category stands opposite clearly, it makes the dissimilarity produce the opportunity that property rights corpus acquires the benefits under the influence of it, produce property rights system in short supply to become our set up the modern market economy and promote the system fetterses of the economic quick growth.

由于我们理解所有制、产权上存在的误区，公私范畴的截然对立，使不同产权主体获得利益的机会受到较大的影响，产权制度的供给不足成为我国构建现代市场经济、促进经济迅速增长的制度羁绊。

They were on opposite sides of most economic arguments.

他们在很多经济的观点方面都是对立的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。