对立

Accordingly, the development of sports has also experienced the transmutation from body and mind dualistically opposite object generalized sports, to body and mind dualistically opposite subject generalized sports, and to body and mind unified life imitated sports.

与之相适应，体育运动的发展也经历了从身心二元对立的客体化式体育、身心二元对立的主体化式体育到身心统一的生命化式体育的嬗变。

Effects of exercise on orthostatic tolerance, exercise capacity and heart rate variability during 30 d HDT bed rest We observed and compared effects of lower limb muscular exercise with bicycle ergometric exercise during 30 d HDT bed rest on the changes of orthostatic tolerance, maximal exercise time, body weight and heart rate variability.

d头低位卧床期间体育锻炼对立位耐力、运动耐力和心率变异性的影响本实验观察和比较了30 d -6°头低位卧床期间下肢肌力训练和自行车功量计训练对立位耐力、最大运动时间、体重以及心率变异性的影响。

The properties of various opposites are explored in detail with reference to their semantic characteristics, with emphasis paid on gradable opposite and its properties like comparison, committedness and markedness.

本文将不同类型对立关系所呈现的语义特征一一分析，具体分析了可分级对立词的特征如比较性、偏袒性和标记性。

When inspects the connection degree between the objective project and the ideal point or negative ideal point is inspected, the existence of an opposit set is fully considered. By introducing the connection vector distance, the relative similarity scale is calculated, which to some degree improves the the traditional TOPSIS method.

该方法将理想点与负理想点视为确定不确定系统中相互对立的集合，在考察目标方案与理想点或负理想点的联系度时，充分考虑了对立集合的存在；并通过引入联系向量距离的概念，计算相对贴近度，从而在一定程度上克服了传统TOPSIS法的不足。

What are phonemic contrast, complementary distribution, and minimal pair?

什么叫音位对立？什么叫互补分布？什么是最小对立对？

I thus problematize the simple binarism of exploited victim and liberated woman as theorized in both radical and pro-sex feminist paradigms.

激进的和亲色情女性主义曾论证了被剥削的和获得解放的女性之间的二元对立。我将以这个电影为出发点质疑这种简单的二元对立。

Because of the dichotomy oftwo such concepts of liberty, tensions and oppositions were generated between rule of law and role of virtue, between public sphere and private sphere, between harmony and conflict, and between institution and spirity.

由于两者在自由观方面的这种二元对立，从而产生了&德性之治&与&法律之治&、&公域&与&私域&、&和谐&与&冲突&、&制度&与&精神&之间的对立与紧张。

The most attractive phenomenon we put forward as our hypothesis, is that JPL utilize FO to realize Chinese feature besides VOT, that's to say, low FO corresponds to unaspirated consonants and high FO corresponds to aspirated consonants when Chinese unaspirated and aspirated opposition is substituted by Japanese voiced and voiceless opposition.

最重要是，通过感知和发音实验的结果，我们提出有关日本学习者习得汉语特征的假设，即，除了VOT，日本学习者还会调用F0信息来表征汉语特征——用母语的清浊对立替代汉语的送气对立，以较低的F0与不送气音相对应，以较高的F0与送气音相对应。

The roots of the differences of advocating cooperation and competition are traced back to the two nations' different characteristics in productivity and life style, while the differences are not unchangeably dual-opposition or one is bound to be replaced by another which is uphold by the environmentalist and the culture-gene determinism. On the contrary with the modernization and globalization of productivity and life style, the two cultures will leam from each other and finally the harmony world will come into being.

而&尚和&与&尚争&的价值取向的差异的根源则来自生产生活方式本身具有&尚和&与&尚争&的不同特征；而这种差异不是像二元对立文化模式论者强调的地理环境或&文化基因&那样不可改变而永远地对立，或者一方被另一方吃掉；而是必然地要随着生产生活方式的现代化和全球化的推进而互相取长补短，最终必然要走向世界大同。

In handling his subjects, Zhu Wei skilfully turns a certain collective unconsciousness into a unique personal viewpoint. In his work he ingeniously interweaves his childhood dreams with real-life circumstances, constructing a virtual reality that runs parallel to life; a reality that is filled with all sorts of contradictory contrasts which dissolve unenthusiastically into harmony, and which mirrors a pain in the depths of his spirit. At the same time, the pain reflects his genuine concern for society and humanity.

朱伟在处理他的题材时，非常老练地将一种集体无意识转化成他个人的独特视角，把童年梦想和现实境遇巧妙地穿插起来，构筑了一个与生活并行的虚拟实在，里面设计了各种自相矛盾的对立，对立之中又自行化解为无奈的和谐，折射了他精神暗处的隐痛，同时，这种隐痛折射了朱伟对社会和对人性的真切关怀

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷