对立

Two contrasting possibilities have been described and discussed in this commentary, but more data are needed to distinguish between them.

两个对立的可能性已被描述和讨论在此评论中，但需要更多的数据对它们加以区分。

Of contrasting words or ideas to give a feeling of balance.

对立词句或者意思的并置给人一种平衡的感觉。

It was all they had access to, so it sparked a lot of controversy.

这也是他们能看到的，所以才会激起那么多的对立观点。

Moreover, the physical sciences seemed to be at odds with biblical history and cosmology.

此外，物理科学似乎是对立的圣经历史和宇宙学。

Counterculture: A culture, especially of young people, with values or lifestyles in opposition to those of the established culture.

反正统文化：一种具有与正统文化相对立的价值观和生活方式的文化

Counterdemonstration:a demonstration held in opposition to another demonstration.

反示威：与另一个示威相对立。

Non-intentionalists respond that what distinguishes wishful thinking from self-deception is that self-deceivers recognize evidence against their self-deceptive belief whereas wishful thinkers do not (Bach 1981; Johnston 1988), or merely possess, without recognizing, greater counterevidence than wishful thinkers.

非意图主义者做出回应是将情愿式思考和自我欺骗区分开的是自我欺骗者认识到了与他们自我欺骗信念对立的证据；而情愿式者却没有(Bach 1981；Johnston 1988)，或仅仅是拥有却没有认识到比情愿思考者更大的对立正据。

The negotiator did not elaborate, and it was not immediately clear if he was referring to a counterproposal.

这位谈判代表没有具体说明，而且不能立即弄清楚他是否指的是一项对立的提议。

There was no " tug of war " between dye manufacturers and creosote users.

在染料制造商和防腐油的使用者之间没有发生对立的"争夺战"。

This represents a cross point of contemporary Chinese literature and world literature where the two combat face to face.

这是当代中国文学与世界文学相切面上的某个最短兵相接的触点，与众多的以"黄土地"为题材的文学作品相比，互相对峙，然而又不对立，它们共同构筑起了立体中国形象的双重个性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。