对立

First, to destroy America, turn America into a bilingual or multi-lingual and bicultural country.

历史证明，任何国家都无法生存的紧张，冲突和对立的两个或更多相互竞争的语言和文化。

In the course of research, we employeda series of"mixed"methods and established the view point of binary opposition under the guidance and on the basis of the theories on language and parole, the theories of temporary changes and diachronic changes and the theories of language diversity and language development, as well as their relationships.

研究中，我们以语言和言语及其关系的理论，以临时变化和历史变化及其关系的理论，以语言变异和语言发展及其关系的理论等为指导和基础，采用一系列"结合型"的研究方法，定位于二元对立的研究视角。

Italy Petrarca and the first "theological" opposition "who study" the concept of Boccaccio creates the "Decameron", sing the praises of earthly life, and pay tribute to human desire and instinct to break through the false imprisonment of the Church.

意大利 彼特拉克最早提出与"神学"对立的"人学"观念薄伽丘创作出了《十日谈》，歌颂尘世生活，赞扬人的欲望和本能，冲破了教会的禁锢。

This event—the abandonment and burning of Moscow—was, after the battle of Borodino, as inevitable as the retreat of the army without fighting.

当时与库图佐夫意见相悖的拉斯托普钦，在比不战而退更重要的事件上，即是在放弃莫斯科与火烧莫斯科的问题上与库图佐夫对立的拉斯托普钦，采取了完全相反的行动。

But the unilateralstrengthening of the state power and the social control of the statehas turmed out to be a breaking-down of the efficiency,as well asthe supression of the creativity of the society,which at last led to thecontradiction and conflict between the state and the society.

但单方面强化国家权力和强化国家对社会的控制并且使这个过程趋于极端却又带来了效率的背反，也压制了社会的活力，并且导致了社会与国家的对立乃至冲突。

Finally, the moot issue is the relation between the constitution of crime and justifiable action, and then formed two kinds of opposite viewpoints in the theory, one advocated to maintain the existing system, another viewpoint which profits from the continental law legal family and common law legal family advocated to bring the justifiable action into the system of constitution of crime to enable the system more logical.

最后，争议比较大的是犯罪构成与刑法中的正当行为的关系，在理论界形成了两种鲜明对立的观点，一是主张维持现有体系，将刑法中的正当行为放在犯罪构成之外研究，另一种观点主要是在借鉴大陆法系或是英美法系的犯罪构成理论的基础上，主张将刑法中的正当行为纳入犯罪构成体系，使犯罪构成体系更具有逻辑性。

He loosened up such paranoid antitheses by the flair and brio of his writing, and in doing so spoke up for the voiceless, from whose ranks he had emerged.

他以其才能和活力，拆解了这些妄想狂式的对立。在这样做时，他也在代沉默者立言，他当初就是他们中的一员。

Yet quite apart from the uncertainty engendered by these fundamental doubts, which seem to call in question the accounts given of the efficacy, and the morality of punishment by all the old competing theories, the public utterances of those who conceive themselves to be expounding, as plain men for other plain men, orthodox or common-sense principles (untouched by modern psychological doubts) are uneasy.

以上这些重大怀疑，矛头似乎直指所有旧的、互相对立的理论就惩罚的功效与德性所做的说明。然而，撇开因这些怀疑而生的不确定性不谈，即便是自认为在阐释正统的或常识性的原理的那些人，其公开意见亦非始终如一。

In the case of capital punishment, the two positions are directly opposed.

在以上关于死刑的例子中，双方是直接对立的。

It seems to me that the cartoonist is sending a message ab...

要求论述两个对立的观点并给出自己的看法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。