对窗

The city is squalid and sinister, with the silver-barred street in the midst, slow-moving, a river leading nowhere.

正对着我的窗有澄净的，圆圆的月亮，穿过杏色的穹苍，她不会照耀城市；由于城市太亮。

Therefore, the choice of single mode in the examination and the frequency-thick band of mode has been given a particular illumination separately in the paper, following a relative numerical simulation. And a multi-cyclical sine signal modulated by Hanning window is used to simulate the excitation wave, and then an inspected ring of nodes is established to receive the echo, finally how the length of the circumferential cracks, the width of the axial cracks and the degree of the thickness-reduce effect the result is explained through the analysis of the result, further more, the reflection factor in the defect has been calculated.

因此，本文也就单一检测模态的选择以及模态频厚积段的选择分别予以了阐述，并有针对性的进行了数值计算：应用Hanning窗调制的多周期正弦波模拟单音频激励信号，并设置监测质点环接收回波，通过分析说明了管道的周向裂纹、轴向裂纹以及点蚀缺陷对缺陷回波所产生的影响，并进一步计算了缺陷处的反射系数。

For me, the real window onto understanding who she might have been was her own writings; and she wrote with a very interesting turn of phrase.

对我来说，真正理解她是什麼样的人之窗是她的作品，她以一种非常有趣的转折短句书写。

The results suggest that to improve the natural regeneration,the integrated method ofcombining the biotic and abiotic factors should be adopted,and some artifical management,suchas formation of small gap,should be considered to improve the natural regeneration.

研究结果建议：对辽东栎林的天然更新，应该采取综合治理的方法，充分考虑各种生物和非生物因素的影响，处理好生物因素和非生物因素的关系；人为进行适当干扰，例如在森林中创建适当大小的林窗，以更好地促进辽东栎的天然更新。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。