对穿的

After Gowing left, Lupin came in, and in his anxiety to please Daisy Mutlar, carped at and criticised the arrangements, and, in fact, disapproved of everything, including our having asked our old friend Cummings, who, he said, would look in evening-dress like a green-grocer engaged to wait, and who must not be surprised if Daisy took him for one.

高英离开后，卢宾回来了。急于要取悦戴西·玛特勒小姐，他对聚会的安排非常挑剔，到处吹毛求疵。事实上，他对一切都不满意，包括我们邀请老朋友卡明斯，他说卡明斯穿上夜礼服就像等着卖菜的小贩一样，如果戴西真把他当成菜贩子大家不要感到惊奇。

Inge was taken to the house of some rich people, who lived at a distance, and who treated her as their own child, and dressed her so fine that her pride and arrogance increased.

她真是这么干的。现在她到乡下有钱人家去帮工了，人家对她就像对自己的孩子一样，於是她穿得很好。她很好看，就越以为自己了不起了。

Ust show your lingerie ,no hesitate! It is a overwhelming tride today and yestoday.Early as in 1920s,bigstars in hoolywood had been brave enough to wear their underwear out.In the early 1980,a bold inventional luxurious wind blew,a batch of leading designers began to blur the border between underwear and outerwear.since then ,"inner wear out worn" became a fashion trides.Jean-Paul Caultier and Vivienne Westwood are the leadership of the"inner wear out worn" trides.They made inner wears part of the enticing overclothes smartly.When the big star Madonna wtin uncanny tight corsets and menacing conical bra tops sang "like a Virgin","Material Girl",she added fuel to the fire of the "inner wear out worn" style. On the 1991Gana film festval, the world was marvelled by the Madonna with white silk tuck in blouse and tight longs.

ean Paul Caultier 和Vivienne Westwood是"内衣外穿"风潮的领军人物，他们巧妙地将女性内衣变成极具诱惑性的外衣的一部分，而歌坛巨星Madonna当年穿着复古胸衣马甲高唱"Like a Virgin"、"Material Girl"的惊世骇俗的形象更对内衣外穿的开放式性感着装风格起到了推波助澜的作用。1991年嘎纳影展期间，Madonna又以纯白丝质内衣搭配束腿长裤出席，令世人惊艳叫绝。

My personal style is that I dress for my mood, so if I'm really upset one day, I'll wear black, or if I'm happy one day, I'll throw on some yellow, and if I feel very good about my body, I'll wear very skintight things.

我个人的风格是，我穿着我的心情，所以如果我真的很不安一天，我会穿黑色，或者如果我很高兴有一天，我会扔一些黄色的，如果我感觉很好对我的身体，我会穿很紧身的事情。

Ust show your lingerie ,no hesitate! It is a overwhelming tride today and yestoday.Early as in 1920s,bigstars in hoolywood had been brave enough to wear their underwear out.In the early 1980,a bold inventional luxurious wind blew,a batch of leading designers began to blur the border between underwear and outerwear.since then ,"inner wear out worn" became a fashion trides.Jean-Paul Caultier and Vivienne Westwood are the leadership of the"inner wear out worn" trides.They made inner wears part of the enticing overclothes smartly.When the big star Madonna wtin uncanny tight corsets and menacing conical bra tops sang "like a Virgin","Material Girl",she added fuel to the fire of the "inner wear out worn" style. On the 1991Gana film festval, the world was marvelled by the Madonna with white silk tuck in blouse and tight longs.

ean Paul Caultier 和Vivienne Westwood是&内衣外穿&风潮的领军人物，他们巧妙地将女性内衣变成极具诱惑性的外衣的一部分，而歌坛巨星Madonna当年穿着复古胸衣马甲高唱&Like a Virgin&、&Material Girl&的惊世骇俗的形象更对内衣外穿的开放式性感着装风格起到了推波助澜的作用。1991年嘎纳影展期间，Madonna又以纯白丝质内衣搭配束腿长裤出席，令世人惊艳叫绝。

Insane Sims respond to events in life unpredictably. They say what they want, do what they want and even wear what they want. Even if it doesn't make sense to anyone else.

疯狂的市民对生活中事物的反应是无法预测的，他们说任何想说的话，做任何想做的事，甚至穿任何他们想穿的，即使这在旁人眼中毫无道理可言

Methods By using Vero cell as the host cells and with acyclovir as the positive control, anti-HSV-1 activity of the extract was observed and determined with cytopathic effect assay and plaque reduction assay. Initial studies on antiviral mechanism included three aspects: virucidal assay, attachment assay and penetration assay.

以Vero细胞为宿主细胞，阿昔洛韦为阳性对照药物，通过观察细胞病变效应与空斑减数实验测定川楝子提取物抗HSV-1活性，计算其IC50与治疗指数，并从药物对病毒的直接灭活作用、对病毒吸附的影响及对病毒穿膜的影响三个方面初探川楝子提取物抗HSV-1活性的机理。

At first, patients with tears in their earlobes from wearing heavy earrings are told to simply stop wearing them in order to let the lobe heal on its own, but often that does not work.

在第一，患者的眼泪在其earlobes从身穿沉重的耳环，说简单地停止身穿他们在为了让叶愈合，对自己的，但往往是行不通的。

The poor endurance is ascribed to the poor quality of TEOS used for the tunneling oxide as well as the horn-shaped channel. The traps are easily generated because of poor quality of TEOS. Besides, high electric field due to the horn of the channel could seriously damage the tunneling oxide.

耐久性差的主要原因，是因为使用TEOS当作穿隧氧化层，而TEOS的品质较乾氧化层差，容易产生缺陷；再加上因为通道尖角造成的局部大电场会对穿隧氧化层造成极大的伤害，所以特性并不理想。

For everything on earth that doesn't concern her she were black shirts, but she doesn't care a rap that one elderly mower whose stroke she can hear, wears black trousers instead of bright blue glassy slope and say to the fat mower: Cher monsieur, pourquoi portezvous les pantalons noirs?

她特别关心，因为在看不见的远方，假想中的意大利人穿着黑衬衫，可是她却毫不关心那位身穿黑裤而非天蓝色棉布裤子的年长割草人，尽管她听得到他割草的声音。假如她现在会从阳台上走下去，爬上平静的山坡，对胖胖的割草人说：亲爱的先生，你为什么穿了一条黑裤子啊？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷