对穿的

For this project, I have to thank Kelly , she actually re-drew the pattern for the KAL, so whoever making the same bolero doesn't have to think too much how to do the decreases or to match the flower motif so they will be the same on both sides of the front pieces.

对这件情人果还蛮满意的，我穿起来也还算合身，只是这真的不是依现在的身材作的，过几个月后再穿我会更黑皮的啦！！

Based on a review of the history of seismic stratigraphy, sequence stratigrapy, and seismic sedimentology, this paper discussed the status and future trend of the seismic sedimentology, and pointed out that 90° phase transformation and frequency division interpretation are just the two technical means rather than key techniques for seismic sedimentological studies.

结合地震地层学、层序地层学和地震沉积学的发展历程对地震沉积学的现状和趋势进行了探讨，认为90°相位转换和分频解释仅仅是地震沉积学研究的技术手段，而不是其关键技术；对于地震同相轴的穿时性问题，也仅存在于3级或4级层中，并且这种穿时性与"沉积物体分配空间"和"相异作用"有关。

This simple model can be used to understand the occurring mechanism of stress induced leakage current.

结果表明，中性陷阱对隧穿电流的影响不能被忽略，中性陷阱的存在使隧穿电流增加，并且通过这个简单的模型能够理解应变诱导漏电流的产生机制。

In this paper, the theory of waterjet propulsion system and the characteristic of waterjet propulsion technology has been researched. Apply Genetic Algorithm and CFD technology, in this paper,to calculate the main parameter of WPC96s waterjet propulsor and simulate the flow of the water in waterjet inlet.

本文以大型穿浪双体船WPC96为研究对象，系统地论述了喷水推进系统的基本结构和理论，研究了穿浪双体船喷水推进系统主要参数的优化，并对喷水推进船舶的推进效率进行了系统理论阐述。

He and colleagues looked at more than 200 shod and unshod runners in the United States and the Rift Valley Province of Kenya, which is known for its great endurance runners.

他和同事们在美国和肯尼亚的瑞福特·万丽省，对200多个穿跑鞋和不穿跑鞋的田径运动员进行了观察，（肯尼亚的瑞福特·万丽省以出耐力长跑运动员而闻名）。

And already, so strong was the bewilderment of the treasure upon him, he was pondering whether by the help of Dain he might not recapture the Arkenstone and withhold the share of the reward.

不止一个矮人在他离去时从心底感到羞耻和遗憾。&再见！&他对他们喊道，&我们也许还会做为朋友再见的！&&滚蛋！&桑林叫起来，&你穿着的宝甲还是我们的族人打造的，你不配！箭穿不透它，不过如果你不赶快滚，我就刺你那倒运的脚（译者注，霍比特人不穿鞋）！快点！&

Based on the typical expression of Han Pictorial images, we take up a further step to place some concrete pictorial images, like 'the sun and the moon mutual shining','two dragons crossing jade ring','chariots parading'etc under the detailed iconographical analysis.

根据汉代画像的典型表现，进一步对一些具体的图像，如&十字穿环&、&日月交辉&、&二龙穿璧&等图像进行了详细的图像学的分析。

In the course of present investigation in interspecific hybrid of Tritical crops, cytomixis mas observed at microspore stage, the present investigation deals with detailed analysis of this phenomenon at different conditions.

作者在麦类远缘杂种的减数分裂过程中发现，在减数分裂Ⅰ的前期和小孢子时期均存在核穿壁的现象，并对各种状态下的穿壁现象进行了详细的观察研究。

Xu Zhou sprouted a great deal of Han Dynasty portrait stone, for our country four big fellow portrait the stone sprout one of the concentration grounds, its topic is erudite, contents abundant, the topic which has reflection reality the life has the traffic the line, to Bo ratio force, dance joy stunt, face a guest to entertain guest, kitchen banquet feast, building person, male Geng female knit etc.;The contents which has reflection myth the story has the gold in the Fu Xi, female Wa, burning emperor, Emperor Huang, east princes and dukes, west Wang2 Mu3, day black, moon in month etc., the pattern which has already meant good omen good luck has a green dragon, woman without pubic hair, Vinaceous Rosefinch, the Xuan force, Qi Lin, nine tail foxes, two dragons to wear Bi, ten words to wear wreath etc..

徐州出土了大量的汉代画像石，为我国四大汉画像石出土集中地之一，其题材广博、内容丰富，有反映现实生活的题材有车马出行、对博比武、舞乐杂技、迎宾待客、庖厨宴饮、建筑人物、男耕女织等；有反映神话故事的内容有伏羲、女娲、炎帝、黄帝、东王公、西王母、日中金乌、月中玉兔等，有表示祥瑞吉祥的图案有青龙、白虎、朱雀、玄武、麒麟、九尾狐、二龙穿璧、十字穿环等。

The 120m3 BF foundation temperature is reduced from 950℃ to below 700℃ and the furnace life campaign is prolonged for more than 2 years by taking furnace maintenance measures such as batching schreyerite in burdens to deposit Tion hearth bottom to form a steady protective layer and make molten iron liquidity slower to slowdown the erosion on bottom, drilling holes to lay water-cooling pipes in heat resistant foundation to heighten the 1150℃ isothermal line of molten iron to make frozen metal layer thicker.

对济钢120m3高炉炉底侵蚀状况，在生产中配加钒钛矿，使其还原成Ti的沉积，以对炉底形成稳定保护层，降低铁水流动性，减缓铁水对炉底冲刷；同时在耐热基墩打孔，穿埋水冷管，促使炉缸铁水1150℃等温线上移，凝固团增厚。实践表明，特护期间炉基温度由950℃下降至700℃以下，炉役寿命延长2年以上。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷