对穿的

It shows that catenation can greatly enhance the storage capaci ty of methane in MOFs, and meet the DOE target for methane storage in porous materials easily.

在此基础上，我们通过改变互穿金属—有机骨架材料IRMOF-15的有机配体，设计了对甲烷具有更高吸附性能的两种新型互穿MOF材料。

Current peaks for different spins in the Ⅰ-Ⅴ curve split. The confined"light"hole energy levels of the QW turn out to be an effective tunnelling channel for both"heavy"and"light" holes. Although considerable tunnelling current originate from the"heavy"hole state in the emitter region, the current in the collector is mainly carried by the"light"hole state.

无论对重空穴还是轻空穴来说，量子阱中轻空穴的束缚能级都是有效的隧穿通道，虽然隧穿电流有相当大比例由发射极重空穴态提供，但在集电极端大部分电流又由轻空穴态传导。

Methods: Treated 126 cases with cerebral hemorrhage with various medical treatments. Treated 31 cases of 77 hypertension patients with hypotensive drugs, 46 cases without hypotensive drugs; 87 cases by dehydration therapy with mannitol; 59 cases with brain protein hydrolysate, cattle encephalon glycoside and ignotin injection, including 9 cases with cattle encephalon glycoside and ignotin and 50 cases with brain protein hydrolysate; 18 cases with minimally invasive puncture, 108 cases without puncture. Compared efficacy of different therapy.

126例脑出血患者采用不同的内科治疗方法进行治疗，高血压患者77例中，降压药治疗31例，非降压治疗46例；甘露醇脱水治疗87例；脑苷肌肽与脑蛋白水解物治疗59例，其中脑苷肌肽治疗9例，脑蛋白水解物治疗50例；微创穿剌治疗18例，非微创穿剌治疗108例，对不同治疗方法的疗效进行比较。

Results: In total there were an average of 440 significant perforators supplying the integument from 128 source arteries.

本研究旨在通过对全身皮肤血管区域的定性和定量分析，即确定全身皮肤穿支血管的位置、数量、口径、穿支

Wealth is a life-preserver: put on rightly, it will save you; put on wrongly, it will drown you.

财富是生命的救生衣：穿对了能保护你的安全，穿错了会使你溺水而亡。

According to two_level model of atom, we systematically analyze the quantum reflection and transmission of the vector atomic matter wave with internal structures propagating through a laser beam.

特别是对"粒子隧穿一个势垒是否需要时间"或者"量子隧穿时间是多长"这一问题[14]的讨论在量子力学基本问题研究中一直占有相当重要的地位。

By analysis of 127 cases of penetrating wounds of the eye ball a graduated measure to express the injured condition was recommended and makes some suggestions in handling the cases of prolaps of intraocular tissus and in prevention of sympathetic ophthalmia etc.

通过对127例眼球穿通伤的分析，提出用分度法表示眼球穿通伤的致伤程度，并对伤口和眼内组织脱出的处理、交感性眼炎的预防等方面提出分析意见。

"The market for dress shirts is growing very rapidly and not just because there seem to be more black-tie events now, but because there's a recognition that a dress shirt gives a fresh twist on the plain white shirt and looks good with just about anything, especially if you want to smarten up – but not too much – for an evening out," says Michael Redda, Eton's market manager.

"礼服衬衫市场发展非常迅速，不仅是因为现在穿半正式礼服的场合更多，还因为有这样一种共识：礼服衬衫对普通白衬衫进行了新鲜的改变，而且和什么搭配都看上去比较好，特别是如果你想为一个晚会打扮得漂亮潇洒的话，就更应该这么穿。"

But now, if I be marching on with my utmost vigour in that way which, according to the sacred geography, leads straight to Jerusalem, why am I beaten and ill-used by others because, perhaps, I wear not buskins; because my hair is not of the right cut; because, perhaps, I have not been dipped in the right fashion; because I eat flesh upon the road, or some other food which agrees with my stomach; because I avoid certain by-ways, which seem unto me to lead into briars or precipices; because, amongst the several paths that are in the same road, I choose that to walk in which seems to be the straightest and cleanest; because I avoid to keep company with some travellers that are less grave and others that are more sour than they ought to be; or, in fine, because I follow a guide that either is, or is not, clothed in white, or crowned with a mitre?

但是现在，如果我正依据那个引导人到耶路撒冷的神圣地理学劲头十足的开始我的长途跋涉，为什么要被他人暴力虐待和折磨？可能因为：我没有穿高统靴；或者我的头发未按某种样式修剪；或者我未按某种方式受洗；或者在路上我吃了肉或其它很对我胃口的食物；或者我绕开了一段在我看来要导向荆棘或悬崖的路；或者在几条通向目的地的路中我选了一条在我看来最近最好走的路；或者我避免与不怎么严肃的人以及过于酸腐的人为伴；或者，最后，因为我跟随了一个穿或未穿白衣，戴或未戴主教头冠的人。

According to the features and requirements of long-distance crossing project, this paper studies the process of GPS-RTK and Echo Sounder in underwater topography surveying and profile surveying. At meantime, it analyzes the accuracy effecting factors and the relating methods to deal with them in the application of Yellow River crossing project.

在长输管线的穿跨越工程中，结合穿跨越工程的工艺原理和资料要求，对GPS-RTK技术联合测深仪进行水下地形测量和断面测量的基本作业程序进行了总结，结合黄河穿越工程对影响测量精度的因素进行了分析及处理。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。