对称的

Corolla zygomorphic, ventricose funnelform, tube narrow at base, throat wide; limb oblique, ca. 2-lipped, upper lip 2-lobed or entire, lower lip 3-lobed with middle lobe larger.

左右对称的花冠，一侧臌，筒部狭窄在基部，喉宽；大的偏斜，约二唇形的瓣片，上唇2裂的或全缘，下唇3浅裂的具中部裂片。

Purpose: To evaluate the changes of ocular optic axis while on accommodation due to physiological action (such as an asymmetrical force occurred in the zonular fiber).

目的：探讨当水晶体在调视时，是否会因为生理的反应（譬如Zonular fiber对水晶体不对称的拉动所产生的位移的现象）而造成视角的改变。

Designating , or characterized by a tailfin having two symmetrical lobes extending from the end of the vertebral column , as in most bony fishes .

正尾的，等形的与一种尾鳍有关的或以其为特点的，这种尾鳍有对称的两叶从脊椎一头延伸出来，大多数多骨鱼均如是来源：词友

Unfortunately,the numerating model used in such method is quite different from the actual instance,,and the constraints are too simple,the effects of the side load,elastic modular of the stone body of the foundation and the compatible structural deformation are not involved in. Due to the asymmetry of the spatial load,it is quite different between the analysis results and the test data.

这种集中计算方法力学模型的建立与结构的实际受力情况出入较大，且对边界条件考虑过于简单，对边荷载的影响、基础岩体弹模的影响及结构本身变形协调一致等均未能一并考虑，对于空间受力不对称的状况，作为二维问题分析时计算结果与应力测试结果出入较大。

In this paper, we had developed a set of new procedures for constructing a set of orbitals with thoroughly separated π and σ orbitals, highly localized, symmetrical, orthonormalized and have correct electron occupancies to the rigid molecules with C〓 symmetry.

在本文中，我们为具有C〓对称性的刚性桥分子建立高度定域的、正交归一的、对称的键轨道基组提供了全新的方法，并且每个轨道具有正确的电子占据数。

"Unlike the hair of most mammals, feathers do not cover the entire skin surface of bird s but are arranged in symmetrical tracts alternating with areas of bare skin, which may contain the small, soft feathers called down."

羽与多数哺乳动物的毛不同，并不覆盖于鸟的整个皮肤表面，而是按对称的羽域排列，与裸露的皮肤无羽区相间，后者可能生有小而柔软的羽称绒羽。

By observing the constructed membership functions, we learn that the human preference is not consistent with equal-weighted, equal-spaced numerical evaluations. Nor is it consistent with simplified, symmetric triangular or trapezoidal membership functions.

由观察所建构的归属函数显示：人类的偏好当转成模糊评估尺度时，与等权重、等间隔的数值评估或对称的简化型归属函数是不一致的。

Today, high resolution structures of virus capsids reveal the basis of this genetic economy as a highly symmetrical structure, much like a geodesic dome composed of protein subunits.

今天，高分辨率的病毒衣壳结构揭示出这遗传的经济性的基础是一个高度对称的结构，非常类似于一个由蛋白质二级单位组成的测地线状的穹丘。

Shape carabiners are stronger and lighter than ovals, given the same materials. The asymmetrical design ensures that loads are held off-center, toward the stronger, non-gated side.

型钩环的强度最强且比同材料的O形钩环轻，不对称的设计使负载物不会在中央，而移到开口的另一侧强度最强的地方。

Shape carabiners are stronger and lighter than ovals, given the same materials. The asymmetrical design ensures that loads are held off-center, toward the stronger, non-gated side.

型钩环的强度最强且比同材料的O形钩环轻，不对称的设计使负载物不会在中心，而移到开口的另一侧强度最强的地方。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失