对称的

Pedicels of female flowers slightly dorsiventrally and asymmetrically winged, or not winged; achene not articulated on pedicel.

雌花的花梗稍微的背面的和不对称的有翅，或者无翅；在花梗上的瘦果无节。

The reason for credit rating becoming the core of credit system and culture of trust of securities market is that information asymmetric goes along with information fault, which keeps credit rating operating in the construction of credit system and culture of trust as a risk measurement, examiner, anticipator, and integration.

资信评估之所以成为证券市场信用制度和诚信文化的核心，是因为在信息不对称的同时，存在信息的缺陷，使得资信评估可以在证券市场的信用制度和诚信文化建设中发挥风险度量、检测、预警和整合的作用。

A visitor's eye is naturally drawn to the Baptistery — especially when the sun is warming up the marble, spreading a salmon tint; to the red-brick bell tower shooting heavenward; and to the unadorned facade of the Duomo, so restrained and primly symmetrical that it verges on smug, basking in its own settled harmony.

一名参观者的眼睛自然提请洗礼-尤其是当太阳在升温的大理石，散布鲑鱼色彩；对红砖钟楼射击天际，和大教堂朴实的外观，所以克制和primly对称的它近乎于沾沾自喜，在它自己的解决和谐晒太阳。

A better idea springs from the weak force , which governs certain nuclear processes, including radioactive beta decay. In 1964, physicists found that the weak force is not quite symmetrical in its dealings with matter and antimatter, resulting in something known as CP violation .

比较好的意见是后来突然提出来的称为"弱力"的理论，这种"弱力"控制了某些核过程，其中也包括了放射性的β衰变。1964年，物理学家发现弱力在处理物质和反物质是不完全对称的，此种结果称为宇称不守恒。

In section 3 ,we will introduce bilinear form B on Lie colour algebra L. is called quadratic if B is color symmetric .non-degenerate and invariant .In this case ,B is called an invariant scalar product on L .

第三部分介绍了具有双线性型B的李color代数L，如果B是color对称的，非退化的和color不变的，则称是二次李color代数，B则称为不变数量积，给出了理想非退化的定义。

Chirality is one of intrinsic properties for the nature. All the reactions relative to the living activity carry out in highly asymmetric environment.

手性是人类赖以生存的自然界的本质属性之一，生命现象中的化学过程都是在高度不对称的环境中进行的。

Contribution of asymmetric cytosine deamination was found to be weak to TAP in most phyla, and strong to RAP in all the Proteobacteria but weak in most of the Firmicutes. This possibly reflects the differences in their chromosomal replication machineries.

不对称的cytosine deamination作用对大多数的门中的TAP贡献很小，对Proteobacteria的RAP贡献显著，而对大多数Firmicutes的RAP贡献很小，这可能反映了这两门物种间染色体复制机制的不同。

It makes empirical description of the insider trading in the follows : the effect of insider trading on the stock price , the abnormal return or disgorgement of insider traders , the impact of insider trading on the information asymmetry in trading .

本文首先以我国股票市场发生过内幕交易的股票为样本，分析了我国股票市场内幕交易的特征，从内幕交易对股票价格的影响，内幕交易者的超常收益，内幕交易对交易过程中信息不对称的影响等几个方面对内幕交易进行了实证分析。

The second part would induce culture connotation macroscopically embodied in the works of art. I am going to plan on analyzing advancement and harmoniousness in practical rule and entireness and symmetry in aesthetic pursuing. We can see microcosmic tone of cinemas and TV play series and macroscopical tone of culture how to set off mutually.

下篇对韩国影视剧中所体现的文化内蕴进行宏观上的归纳，分析其在现实层面上进步与和谐的准则，审美层面上整饬与对称的追求，使影视剧的微观语境与文化的宏观语境进行对接，看二者如何互相映衬。

This paper starts on evocable disputes of price adjustment of commutation ticket of Nanjing public transportation. Then using the basic model of new economics of regulation, it analyzes the behavior selection of the government, regulatory agencies and the firms under regulation respectively in pricing game for public goods , and indicates that the dominant strategy of the dominant firms in the supplying public goods is to adjust the price instead of controlling cost, while other firms' dominant strategy is to follow.

本文以南京市公交月票的价格调整引起的争论为起点，根据新管制经济学的基本模型，分析在信息不对称的条件下政府、管制机构和被管制企业在公用产品价格博弈中的行为选择。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失