对称的

The coherent electron micro-diffraction from a translation domain boundary perpendicular to the direction of the incident beam was studied. The qualitative and analytical descriptions are given to reveal the phenomena on the breakdown of center symmetry and an appearance of the forbidden diffraction spots.

对垂直电子束方向的畴界的特征，进行了实空间法的准动力学的理论推导，给出了对称性的定性描述，同时用动力学多层法程序对一些上下畴界进行了模拟；对出现的斑点不消光，中心对称的破损，镜面对称的破损等给出了定性的实空间法的动力学的理论的解析描述。

On both sides of the bridge is semi-closed, mutual symmetrical 5 with reinforced concrete frame of shield block vault glazing, used for daylighting, Upper is flat-roofed, similar to the bridge deck, general cement the top sides balanced stands mutual symmetric spire shape.

桥的两边是半封闭的，相互对称的五对用钢筋拦护的拱顶水泥框架的玻璃窗，用来采光；上层是平顶，类似一般水泥大桥的桥面，顶面的两边均衡地耸立着相互对称的塔尖状装饰。

The 16th century to the 17th century first halves, in the architect timber dam Arab League and under the horticulturist not Lai family's influence, the French landscape gardening change the attention overall layout from the partial arrangement, and also have the utilization autograph, the image expression thought record, this with our country botanical garden in using Jing Ti, the antithetical couplet and so on seems to be place of the analogy.

到了16世纪中叶，园林艺术也发生了新的变化。首先表现在建筑上，形成庄重、对称的格局，园林的观赏性增强，植物与建筑的关系也较为密切，园林的布局以规则对称为主，这一切主要是由于受意大利造园的影响，比较有名的有阿内府邸花园、凡尔耐伊府邸花园。

The experimental results present that the three electrodes DBD is basically display filamentary discharge mode. The intermittent filament impulses of current wave of the comb-like electrode are unsymmetrical while that of the plate-plate electrode is symmetrical. And the multineedle-plate DBD displays diffuse conical mode.

实验结果表明：三种电极放电的形式不尽相同，但基本上以细丝放电为主要特征；在放电特性上，单面梳状电极DBD呈正负半周期内电流波形上加载非对称的电流脉冲群，双介质板电极DBD则是对称的电流脉冲群，而多针—介质平板电极放电电流波形上既加载了具有电晕放电特征的稀疏幅值大电流脉冲群，又加载了具有DBD放电特征的密集小幅值的电流脉冲群，表现为DBD和电晕放电相叠加的效果。

The other technique was so called "Constraint Induced Movement Technique" to apply a shoe lift or wedge under the stronger limb, providing a compelled shift of the body weight onto the paretic limb to increased ability of weight bearing. This technique helps patients achieving symmetry of stance and weight bearing and overcoming the learned disuse mechanism. Therefore, the purpose of this study was to investigate the effect of 5° lateral wedge on non-paretic limb improving symmetry of stance and weight bearing for stroke patients.

另外有一种技巧和方法为强迫诱发运动，在健侧使用鞋垫，强迫病患把身体的重心移到患侧去，藉此增加患侧脚承载的能力，研究有使用加高型或外侧楔型的鞋垫，目的都是要使中风的病患能有较对称的站姿及两脚有较对称的重量承载比例，如此一来可以强迫患侧使用更多，进而克服学习废用机制，上述研究多为急性期病患的探讨且多是观察当下的影响及效果，因此我们想利用外侧楔型鞋垫的帮助，藉由在健侧脚较长时间的穿著，看看对於慢性中风病患的站姿控制所造成的影响。

This article introduced the first human understanding of the nature of the process and the status of knowledge of the universe, from the philosophical point of convex - concave symmetry of the difficulties faced by humanity, then use the concept of convex - concave symmetry to solve some knotty problems, from a philosophical point of the final for science to lay a good foundation.

本文先介绍了人类对自然界的认识过程和对宇宙现状的认识程度，再从凹凸对称的哲学角度探讨人类所面临的困难，然后用凹凸对称的观念来解决某些疑难问题，最后从哲学的角度为科学打下一个良好的基础。

As a result of error distribution\\\'s non-uniqueness, draws out to the standard deviation understanding again, by about standard deviation reflected that the erroneous zero rank value two side the variation targets, the application unimodal distribution fits the error distribution, the goal is: By approaches the rationality which under the enhancement goodness of fit\\\'s premise determines to the error.

从文章的上下文感觉此标准值似乎是人为规定的，并不受实测数据本身分布的影响，不具有客观性。个人认为：研究在实际中实测数据相对于均值的分布更有意义。按照作者的观点，误差的分布都是单峰的，除了正态分布这种对称分布外，作者认为还有不对称的偏峰分布。因此研究这种偏峰分布模型可能更有意义。

Under the affecting of longitudinal and latitudinal wind stress together, longitudinal wind stress of zero class that is symmetrical to equator has no effects on equations. Nevertheless, longitudinal wind stress of one class that is dissymmetric to equator changes the result and makes longitudinal flow not equal to zero.

在经向风应力和纬向风应力的联合驱动下海洋会有不同的响应，零阶的经向风应力也即对赤道对称的经向风应力没有影响到最后结果，而只有一阶的经向风应力也即对赤道反对称的经向风应力，或者说具有辐合辐散的经向风应力对最后的速度场和位势场造成影响，而且一阶经向速度也不再为零。

The unusual quality of one tie up of the space-energy make the gravitation of quantum spatial measurement cosmic energy, lave the absolute point of unusual quality one tie up of in cosmic time-space, come to do not symmetrically gradually belong to stabilization thus at reductively fluctuate, not can reversely strides across reach the stable state of limitedly relatively not symmetry, come to do the circle of shut locus thus infinite continuous stable strides across.

宇宙能量的宇称量子的空间能使引力的一维奇性，偏离在宇宙时空中的一维奇性的绝对点，成不对称地递归于稳定而在缩小地波动，不可逆地跨越到有限地相对不对称的稳定状态，成为闭合轨迹圆而无限延续的稳定跨越。

Ni6 cluster is an octahedron belonging to Oh point group. Its 3Eg orbital presents strong negative exchange coupling and has a trend of antiferromagnetic couplings. Ni5 cluster is of three-side pyramidal structure belonging to point group C3v. The magnetic moment direction of Ni atom lying on vertex of the pyramid is antiparallel to the moment direction of the Ni atoms lying on underside of the pyramid, which present the characteristic of ferrimagnetic couplings.

具有Oh点群对称的八面体原子簇Ni6的3Eg轨道上存在很强的负交换耦合，呈现反铁磁耦合趋势；具有C3v点群对称的三边金字塔结构的原子簇Ni5位于塔顶点的Ni原子与基面上的Ni原子磁矩方向相反，但大小不等，呈现出亚铁磁交换耦合特征。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失